Vertaling van "dans de huisarts van vandaag " (Frans → Nederlands) :

Dans De Huisarts van vandaag, on peut lire une partie de la réponse que vous m’avez donnée au sujet des dépenses relatives aux accoucheuses.
In De Huisarts van vandaag, staat deels het antwoord te lezen dat u me gaf onder andere in verband met de uitgaven voor vroedvrouwen.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Vandaag is het voorschrijven op stofnaam niet verplicht.
Vandaag is het voorschrijven op stofnaam niet verplicht.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Gebruikte - hoogradioactieve - brandstofelementen (zogenaamde spent fuel) worden vandaag tijdelijk gestockeerd in de kerncentrales van Doel en Tihange.
Gebruikte - hoogradioactieve - brandstofelementen (zogenaamde spent fuel) worden vandaag tijdelijk gestockeerd in de kerncentrales van Doel en Tihange.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: De raadplegings- en opzoekingsmogelijkheden van de "Portal - RRN-omgeving" blijken voor de politiediensten vandaag vanuit operationeel politioneel oogpunt ontoereikend te zijn.
De raadplegings- en opzoekingsmogelijkheden van de "Portal - RRN-omgeving" blijken voor de politiediensten vandaag vanuit operationeel politioneel oogpunt ontoereikend te zijn.

enquête Huisarts: Vlaamse huisarts wil splitsing, Franstalige niet (8 décembre 2004); (Trad. Le généraliste flamand veut la scission, pas le francophone)
enquête Huisarts : Vlaamse huisarts wil splitsing, Franstalige niet (8 december 2004);

1. Les chiffres officiels de l'INAMI et les chiffres publiés dans De huisarts/Le généraliste ne concordent pas.
1. Officiële RIZIV-cijfers en door De huisarts/Le généraliste gepubliceerde cijfers stemmen niet overeen.

2° à l'article 1, 2°, B), dans le texte néerlandais, lire « huisarts » au lieu « algemeen geneeskundige ».
2° in artikel 1, 2°, B), in de Nederlandse tekst, lees « huisarts » in plaats van « algemeen geneeskundige ».

Selon l'hebdomadaire médical flamand "De Huisarts" Wim Distelmans, professeur en médecine palliative à la VUB et président de la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'euthanasie, a plaidé le 18 août 2010 pour la réouverture du débat concernant l'euthanasie.
In het Vlaams medisch weekblad De Huisarts van 18 augustus 2010 pleitte Wim Distelmans, professor palliatieve geneeskunde aan de VUB en voorzitter van de Federale Controle- en Evaluatiecommissie Euthanasie, voor het heropenen van het euthanasiedebat.