Vertaling van "dans ies cuisines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gérante de magasin de cuisines et salles de bains | responsable de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains/gérante de magasin de cuisines et salles de bains
afdelingsmanager verkoop keukens | verkoopchef keukens | afdelingsmanager keukens en badkamers | verkoopmanager keukens en badkamers

installateur de cuisines | poseur de cuisines | installateur de cuisines/installatrice de cuisines | poseuse de cuisines
keukeninstallateur | keukenplaatser | keukenmonteur | monteuse keukens

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
leveranties aan de keuken controleren | opletten of de leveringen aan de keuken in orde zijn | toezicht houden op de keukenbestellingen | voorraad voor de keuken in ontvangst nemen en controleren

broyeur de cuisine | broyeur de déchets de cuisine
afvalmolen | afvalvernietiger | huishoudelijke afvalbreker | keukenafvalvernietiger | toestel voor het vermalen van keukenafvallen

cuisine roulante | voiture-cuisine
keukenwagen

cuisine équipée | cuisine intégrée
elementenkeuker

aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]
klaargemaakt gerecht [ diepgevroren gerecht | maaltijd | toebereide levensmiddelen | toebereid gerecht | traiteur | voedseltoebereiding ]

évier de cuisine d'assistance
aangepaste gootsteen

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]

condiment [ assaisonnement | moutarde | sel de cuisine | sel de table | vinaigre ]
kruiderij [ azijn | mosterd ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces résultats montrent que les procédures de sécurité, (ou HACCP ou système d'autocontrôle), ne sont toujours pas suffisamment implémentées dans ies cuisines d'école en particulier et les cuisines de collectivité en général
Deze resultaten tonen aan dat de veiligheidsprocedures, (of HACCP of autocontrolesysteem), niet altijd voldoende toegepast worden in de schoolkeukens in het bijzonder en in de gemeenschapskeukens in het algemeen.

6. Un contact a également été pris avec ies représentants des ministres des communautés de l'enseignement, pour organiser des sessions de formation concernant l'hygiène alimentaire et le HACCP pour le personnel de cuisine, à l'intérieur des programmes de formation existants des communautés.
6. Daarnaast heeft het FAVV contact opgenomen met vertegenwoordigers van de Gemeenschapsministers van onderwijs om opleidingssessies te voorzien over voedingshygiëne en HACCP voor keukenpersoneel, en dit, binnen de bestaande opleidingsprogramma's van de gemeenschappen.