Traduction de «dans l'affirmative comment cette vision se traduira-t-elle » (Français → Néerlandais) :

Dans l'affirmative, comment cette vision se traduira-t-elle concrètement?
Zo ja, hoe zal die visie zich dan concreet vertalen?

Dans l'affirmative, comment cette politique se traduira-t-elle?
Zo ja, op welke manier zal dit aan bod komen?

1. Cette unité de police européenne coopérera-t-elle avec les différents États membres? a) Dans l'affirmative, comment cette coopération s'organisera-t-elle?
Dat is te veel werk en vrijwel onmogelijk. 1. Zal het Europees politieteam samenwerken met de verschillende lidstaten? a) Zo ja, hoe ziet die samenwerking er dan uit?

6. Comment la SNCB traduira-t-elle cette vision sur le terrain?
6. Hoe zal de NMBS die visie op het terrein vertalen?

2) Dans l'affirmative, comment cette représentation est-elle organisée ?
2) Zo ja, hoe is die vertegenwoordiging georganiseerd?

Dans l'affirmative, comment cette situation a-t-elle été adaptée dans un sens positif ?
Zo ja, hoe is deze situatie in positieve zin aangepast?

2. Dans l'affirmative, comment la ministre communiquera-t-elle pour clarifier cette divergence ?
2. Indien deze afwijking blijft bestaan, hoe gaat de minister communiceren om deze afwijking te verduidelijken?

2. a) La diversité a-t-elle gagné en visibilité dans nos entreprises au fil des ans? b) Dans l'affirmative, comment cette diversité se manifeste-t-elle? c) Dans la négative, le projet est un échec. Envisagez-vous d'adapter le projet en vue d'en accroître l'efficacité?
2. a) Is de diversiteit op de werkvloer van onze ondernemingen jaar na jaar zichtbaarder geworden? b) Zo ja, op welke manier uit(te) zich dat? c) Zo neen, schiet het project te kort en overweegt u aanpassingen om het project meer accuraat te maken?

Dans l’affirmative, peut-elle indiquer comment elle a jugé cette analyse et elle en a tenu compte à l’époque lors de l'élaboration de la directive REACH
Zo ja, kan zij aangeven hoe zij deze analyse destijds, bij de totstandkoming van de REACH-richtlijn, heeft beoordeeld

2. Si oui, comment cette vision peut-elle être conciliée avec l'obligation de réserver 30 % au total ?
2. Zo ja, hoe kan deze visie worden verzoend met de verplichting tot inhouding van in totaal 30 % ?