Traduction de «dans l'affirmative quelle forme devrait-elle » (Français → Néerlandais) :

Dans l'affirmative, quelle forme devrait-elle avoir?
Zo ja, welke vorm zou deze moeten hebben?

22. Quelle forme devrait prendre un cadre européen, fondé sur les bonnes pratiques et les modèles identifiés, pour le partage des connaissances entre les institutions de recherche et l’industrie?
22. Welke vorm dient een Europees Kader voor kennisuitwisseling tussen onderzoeksinstellingen en het bedrijfsleven te krijgen, op basis van geïnventariseerde goede praktijken en modellen?

(4) Quelle forme devrait prendre une procédure unique obligatoire?
(4) Hoe moet een verplichte uniforme procedure er uitzien?

Dans l’affirmative, quels sont ces domaines et quelle forme pourrait prendre cette action?
Zo ja, om welke kwesties gaat het en welke vorm zouden dergelijke maatregelen kunnen aannemen?

La Commission va-t-elle prendre des mesures pour mettre fin à cette situation et dans l’affirmative, quelle forme pourraient prendre ces mesures?
Gaat de Commissie maatregelen nemen om hier een einde aan te maken en zo ja, in welke vorm?

Dans l'affirmative, sous quelle forme seraient-elles mises en oeuvre?
Zo ja, welke vorm zouden deze dan aannemen?

Dans l’affirmative, quelles mesures prend-elle et quelles sont les conséquences de cette affaire sur les négociations en cours?
Zo ja, welke stappen onderneemt de Commissie en welke gevolgen heeft dit voor de lopende onderhandelingen?

Dans l'affirmative, quelles mesures prend-elle et quelles sont les conséquences de cette affaire sur les négociations en cours?
Zo ja, welke stappen onderneemt de Commissie en welke gevolgen heeft dit voor de lopende onderhandelingen?

L’Agence et le CERVM devraient aussi coopérer pour examiner plus en détail et donner leur avis sur la question de savoir si les transactions prévues dans les contrats d’approvisionnement en gaz et les instruments dérivés sur le gaz devraient faire l’objet d’exigences en matière de transparence avant et après la négociation et, dans l’affirmative, quelle devrait être la teneur de ces exigences.
Het Agentschap en het Comité moeten ook samenwerken om verder onderzoek te verrichten en advies te verlenen over de vraag of transacties in gasleveringscontracten en aardgasderivaten vóór en/of na de transactie moeten worden onderworpen aan transparantie-eisen en, wanneer dat het geval is, wat dan de inhoud van die eisen moet zijn.

Quelle forme devrait prendre le réseau CIWIN afin de soutenir les objectifs de l'EPCIP?
Welke vorm zou het CIWIN-netwerk moeten krijgen ter ondersteuning van de doelstellingen van het EPCIP?