Vertaling van "dans la même ordonnance est inséré " (Frans → Nederlands) :

Art. 12. Dans le chapitre IV de la même ordonnance, il est inséré une section Vbis intitulée « Des méthodologies tarifaires et des tarifs ».
Art. 12. In hoofdstuk IV van dezelfde ordonnantie, wordt een afdeling Vbis ingevoegd met de benaming « Tariefmethodologieën en tarieven ».

Art. 7. Dans l'article 20 de la même ordonnance, les mots « , en tant qu'opérateur de l'eau, » sont insérés entre les mots « la SBGE a'et les mots « pour objet ».
Art. 7. In artikel 20 van dezelfde ordonnantie, worden de woorden « als wateroperator » ingevoegd tussen de woorden « de BMWB heeft » en de woorden « als doel ».

Art. 17. Dans le chapitre IV de la même ordonnance, il est inséré une section Vter intitulée « Plans pluriannuels d'investissements ».
Art. 17. In hoofdstuk IV van dezelfde ordonnantie, wordt een afdeling Vter ingevoegd met als titel « Meerjareninvesteringsplannen ».

Art. 41. A l'article 22/1 de la même ordonnance, inséré par l'ordonnance du 20 juillet 2016, les modifications suivantes sont apportées :
Art. 41. In artikel 22/1 van dezelfde ordonnantie, ingevoegd bij de ordonnantie van 20 juli 2016, worden volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 35. L'article 10/1 de la même ordonnance, inséré par l'ordonnance du 20 juillet 2016, est remplacé par ce qui suit :
Art. 35. Artikel 10/1 van dezelfde ordonnantie, ingevoegd bij de ordonnantie van 20 juli 2016, wordt vervangen als volgt :

Art. 21. Dans la même ordonnance est inséré un article 36bis rédigé comme suit :
Art. 21. In dezelfde ordonnantie wordt een artikel 36bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 31. Dans la même ordonnance, est inséré un article 27bis, rédigé comme suit :
Art. 31. In dezelfde ordonnantie wordt een artikel 27bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 6. Dans l'article 44, de la même ordonnance, sont insérés les paragraphes 2bis à 2quater rédigés comme suit :
Art. 6. In artikel 44 van dezelfde ordonnantie, worden §§ 2bis tot 2quater ingevoegd, luidend :

Art. 3. Dans l'article 31 de la même ordonnance est inséré un 12° bis rédigé comme suit : « 12° bis mettre des outils et services régionaux centralisés à disposition des SISP, s'imposant à ces dernières lorsque la SLRB le décide, en vue de leur apporter un appui expert dans l'accomplissement de missions spécifiques ou de réaliser des économies d'échelle par l'harmonisation des outils et pratiques sectoriels; ».
Art. 3. In artikel 31 van dezelfde ordonnantie, wordt een 12° bis ingevoegd, luidend : « 12° bis gecentraliseerde middelen en diensten ter beschikking stellen van de OVM's, welke aan die laatste kunnen worden opgelegd indien de BGHM hiertoe beslist, om ze deskundige ondersteuning te bieden bij de verwezenlijking van de specifieke opdrachten of om schaalvoordelen te bereiken door de harmonisering van de sectorale middelen en praktijken; ».

A l'article 26, alinéa 1, de la même ordonnance, est inséré le point suivant :
Aan artikel 26, eerste lid van dezelfde ordonnantie, wordt het volgende punt toegevoegd :