Traduction de «dans les efforts internationaux menés » (Français → Néerlandais) :

3. La Moldavie participe activement à divers efforts internationaux en matière d'opérations de maintien de la paix.
3. Moldavië draagt actief bij aan verschillende internationale inspanningen betreffende peace keeping operaties.

L'objectif est de contribuer aux efforts internationaux visant à juguler les trafics illégaux et les migrations illégales en Mer Egée.
Het doel is bij te dragen aan de internationale inspanningen om de illegale handel en het smokkelen van migranten in de Egeïsche Zee te stoppen.

La Belgique participe aux efforts internationaux, en versant des aides sous diverses formes et par différents canaux.
België neemt deel aan de internationale inspanningen, en verstrekt in dat verband hulp in diverse vormen en via verschillende kanalen.

L'Union contribue aux efforts internationaux menés sous l'égide des Nations unies en vue de stabiliser la situation.
De Unie draagt bij tot de internationale inspanningen onder leiding van de VN om de situatie te stabiliseren.

La Coopération belge au développement a jusqu'ici contribué au total à concurrence de près de 40 millions d'euros aux efforts internationaux dans la lutte contre le virus Ebola. 1. Quel bilan tirez-vous de cette action et de leur présence en Guinée ces derniers mois?
De Belgische Ontwikkelingssamenwerking heeft tot nu toe in totaal bijna 40 miljoen euro uitgegeven in het kader van de internationale inspanningen in de strijd tegen ebola. 1. Hoe evalueert u die actie en de aanwezigheid in Guinee van de voorbije maanden?

IV. soutenir plus fermement les efforts internationaux visant à maintenir la stabilité et à trouver un règlement de paix durable dans la péninsule coréenne;
IV. Meer steun voor internationale inspanningen om de stabiliteit te handhaven en te komen tot een duurzame vredesregeling voor het Koreaanse schiereiland;

L'UE a soutenu de diverses manières les efforts internationaux qui sont déployés pour maintenir la stabilité et trouver un règlement de paix durable dans la péninsule coréenne.
De EU heeft de lopende internationale inspanningen om de stabiliteit te handhaven en te komen tot een duurzame vredesregeling voor het Koreaans Schiereiland, op verschillende manieren gesteund.

IV) Soutenir plus fermement les efforts internationaux visant à maintenir la stabilité et à trouver un règlement de paix durable dans la péninsule coréenne
iv) Meer steun van de eu voor internationale inspanningen om de stabiliteit te handhaven en te komen tot een duurzame vredesregeling voor het Koreaanse schiereiland

L'Union européenne demande instamment à l'UNITA de cesser immédiatement ses actions militaires et réaffirme qu'elle est déterminée à continuer de soutenir tous les efforts internationaux visant à renforcer les sanctions du Conseil de sécurité à l'encontre de l'UNITA.
De Europese Unie roept UNITA op om haar militaire activiteiten onmiddellijk te staken, en blijft vastberaden alle internationale pogingen steunen om de sancties van de VN-Veiligheidsraad tegen UNITA te verscherpen.