Traduction de «dans les zones largement utilisées » (Français → Néerlandais) :

Cette falsification d'identité est largement utilisée lors d'attaque DDos .
Deze identiteitsvervalsing wordt in ruime mate gebruikt bij DDoS-aanvallen.

Bien que cette manière de travailler soit déjà largement utilisée, ce n'est pas le cas partout.
Alhoewel deze werkwijze ruim gebruikt wordt, is dit niet overal het geval.

2. La famille des PFCs est largement utilisée dans de nombreux domaines , certain de ses composant apportant les propriétés telle que de rendre les textiles 'water repellant' et 'grease repellant'.
2. De familie van de PFC's wordt in verschillende domeinen ruim gebruikt, sommige van hun bestanddelen bieden de volgende eigenschappen: ze maken het textiel 'water repellant' en 'grease repellant'.

3. a) La technologie GSM-R est largement utilisée en Europe et dans le monde.
3. a) De GSM-R-technologie wordt op brede schaal gebruikt in Europa en in de wereld.

L'opération virtuelle est largement utilisée chez les personnes confrontées à des problèmes de surpoids et/ou d'obésité.
De virtuele operatie wordt veel toegepast bij mensen die kampen met overgewicht en/of obesitas.

5. L'expression « monnaie librement convertible » désigne toute monnaie largement négociée sur les marchés des changes internationaux et largement utilisée dans les transactions internationales.
5. Wordt onder « vrij inwisselbare munt » verstaan : een munt die op grote schaal wordt verhandeld op internationale valutamarkten en ook veel in internationale transacties wordt gebruikt.

14) « Devise librement convertible » désigne une devise largement négociée sur les marchés des changes internationaux et largement utilisée dans les transactions internationales.
14. « vrij inwisselbare valuta » : een valuta die op grote schaal op internationale deviezenmarkten verhandeld en bij internationale transacties gebruikt wordt.

L'informatique y est dès lors bien plus largement utilisée que dans les autres sections des parquets.
De informatica speelt dan ook een veel belangrijkere rol in de verkeerssecties dan in de andere secties van een parket.

La molécule en question est très largement utilisée en Belgique depuis 1978 et les risques cardiaques pour certaines personnes sont connus depuis longtemps.
De molecule waar het over gaat, wordt sinds 1978 zeer ruim gebruikt in België en de cardiale risico's voor bepaalde personen zijn sinds lang gekend.