Vertaling van "dans lesquelles des participations privées seront possibles seront fixées " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, les conditions strictes dans lesquelles des participations privées seront possibles seront fixées dans le contrat de gestion.
Anderzijds zal het beheerscontract ook uitsluitsel geven over de stringente voorwaarden waaronder privé-participaties mogelijk zijn.

1. a) Envisage-t-on d'associer encore la Régie aux bâtiments qui seront transférés à la société patrimoniale? b) Les crédits pour rénovation ou entretien seront-ils exclusivement fournis par ce partenaire privé? c) Une participation de la régie est-elle possible au niveau des études, des adjudications ou du suivi de l'exécution?
1. a) Is het de bedoeling dat de Regie der gebouwen nog betrokken wordt bij de gebouwen die naar de patrimoniale vennootschap worden overgeheveld? b) Zullen de kredieten voor renovatie of onderhoud uitsluitend van de particuliere partner komen? c) Is een participatie van de regie mogelijk op het niveau van de studies, van de aanbestedingen of de opvolging van de uitvoering?