Traduction de «dans quel délai comptez-vous agir » (Français → Néerlandais) :

4. Dans quel délai comptez-vous agir?
4. Binnen welke termijn zult u daar werk van maken?

5. Dans quel délai comptez-vous agir?
5. Binnen welke termijn zult u een en ander verwezenlijken?

3. Dans quel délai comptez-vous agir dans ce dossier?
3. Binnen welke termijn zal u dit dossier ter hand nemen?

3. a) Comptez-vous reconnaître certains actes spécifiques des infirmiers oncologues? b) Dans l'affirmative, dans quel délai comptez-vous agir?
3. a) Zal u bepaalde specifieke handelingen van oncologisch verpleegkundigen erkennen? b) Zo ja, wanneer?

3. Dans quel cadre comptez-vous agir pour faire évoluer la situation?
3. In welk kader zult u optreden om de situatie te doen evolueren?

Je ne peux pas non plus répondre à la question: dans quel délai allez-vous éradiquer ce fléau?
Ik kan evenmin een antwoord geven op de vraag binnen hoeveel tijd we de ziekte zullen uitroeien.

Au vu de ce qui précède, pouvez-vous indiquer si la Commission a l’intention de prendre des mesures de protection, et dans l’affirmative, lesquelles et dans quels délais?
Kan de Commissie meedelen of zij voornemens is beschermingsmaatregelen te treffen en zo ja, welke en op welke termijn?

Au vu de ce qui précède, pouvez-vous indiquer si la Commission a l'intention de prendre des mesures de protection, et dans l'affirmative, lesquelles et dans quels délais?
Kan de Commissie meedelen of zij voornemens is beschermingsmaatregelen te treffen en zo ja, welke en op welke termijn?

Dans quel délai et selon quel calendrier comptez-vous mettre en application ces mesures concrètes?
Wanneer en volgens welk tijdschema bent u van plan deze concrete maatregelen uit te voeren?

Pouvez-vous nous indiquer si vous comptez avancer des propositions afin d’améliorer la coopération dans le cadre du processus de Lisbonne, et dans quel délai?
Kunt u aangeven of en op welke termijn u met voorstellen gaat komen om de samenwerking in het kader van het Lissabonproces te verbeteren?