Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animateur danse
Animatrice danse
Compagnie d'investissement
Compagnie écran
Coquille
Danse de société
Dépôt collectif
Entreprise boîte aux lettres
Filiale sans support matériel
Fonds commun de placement
Fonds d'investissement
Fonds de placement à capital fixe
Gestionnaire d'actifs
Gestionnaire de fonds
Loi de Vienne relative aux écoles de danse
Loi relative aux cours de danses de société
Professeur de danse
Professeure de danse
Sicav
Sicomi
Société boîte aux lettres
Société boîte à lettres
Société commerciale
Société coquille
Société d'investissement
Société d'investissement à capital variable
Société de capitaux
Société de façade
Société de gestion d'actifs
Société de placement collectif
Société d’investissement fermée
Société d’investissement à capital fixe
Société fantôme
Société fictive
Société immobilière pour le commerce et l'industrie
Société par actions
Société écran
Société-écran
être spécialisé dans une danse traditionnelle

Vertaling van "danse de société " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


loi de Vienne relative aux écoles de danse | loi relative aux cours de danses de société

Weense dansschoolwet | Wet betreffende het geven van onderwijs in gezelschapsdansen


animateur danse | animateur danse/animatrice danse | animatrice danse

docent dans | lerares dans | danslerares | leraar dans


professeur de danse | professeur de danse/professeure de danse | professeure de danse

docente dans hoger onderwijs | docent dans hoger onderwijs | lector dans


être spécialisé dans une danse traditionnelle

specialisatie in een danstraditie demonstreren


compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

brievenbusfirma | brievenbusmaatschappij | brievenbusonderneming | fictief bedrijf | lege B.V. | lege financiële instelling | lege vennootschap | LFI [Abbr.]




société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]


société de capitaux [ société par actions ]

kapitaalvennootschap [ vennootschap op aandelen ]


dispositif d’aide à l’apprentissage de la danse ou l’art dramatique

aangepast trainingshulpmiddel voor drama en/of dans
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 15. La Société exploite son infrastructure en proposant régulièrement et simultanément - seule ou en collaboration avec d'autres institutions, associations ou organismes - plusieurs disciplines artistiques telles que la musique, les arts plastiques, le cinéma, la danse, le théâtre, les lectures, les débats, les symposiums, le multimédia,.et encourage la coopération pluridisciplinaire.

Art. 15. De Vennootschap exploiteert haar infrastructuur door regelmatig en gelijktijdig - alleen of in samenwerking met andere instellingen, verenigingen of organen - verscheidene artistieke disciplines voor te stellen zoals muziek, plastische kunsten, film, dans, theater, lezingen, debatten, symposia, multimedia,.en moedigt de multidisciplinaire samenwerking aan.


- Soutien de sociétés d'art amateur actives dans la discipline artistique " danse"

- Ondersteuning van amateurkunstverenigingen voor dans


Art. 21 - Subsides pour prestations accordés à des sociétés d'art amateur classées dans le domaine de la danse

Art. 21 - Subsidies voor optredens van geclassificeerde amateurkunstverenigingen die actief zijn in de kunstdiscipline dans


Dans les limites des crédits budgétaires disponibles, le Gouvernement soutient les sociétés d'art amateur actives dans les disciplines " musique" , " danse" ou " théâtre" , ainsi que les sociétés folkloriques conformément au présent chapitre.

Binnen de perken van de beschikbare begrotingsmiddelen ondersteunt de Regering op basis van dit hoofdstuk amateurkunstverenigingen die actief zijn in de kunstdisciplines muziek, dans of theater, alsook folkloreverenigingen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Peuvent être soutenus comme sociétés d'art amateur les groupements de personnes organisés, actifs dans les disciplines artistiques " musique" , " danse" ou " théâtre" qui :

Amateurkunstverenigingen komen in aanmerking voor ondersteuning als het gaat om georganiseerde groepen van personen die actief zijn in de kunstdisciplines muziek, dans of theater en die :


- d'un groupe de danse et d'un groupe de danse pour enfants ou jeunes de la même société;

- een dansgroep en van een dansgroep van kinderen of jongeren behorend tot dezelfde vereniging;


2. a) Lorsqu'il enseigne la pratique du tennis, le professeur de tennis, est-il considéré comme un assujetti à la TVA ou bénéficie-t-il d'une exemption et, si oui, en vertu de quel article du Code? b) Lorsqu'il enseigne la danse sportive, le professeur de danse est-il considéré comme un assujetti à la TVA ou bénéficie-t-il d'une exemption et, si oui, en vertu de quel article du Code? c) La réponse diffère-t-elle selon que le dit professeur dispense cet enseignement avec le statut d'indépendant pour le compte d'autrui (par exemple une ASBL, une association de fait ou une société ...[+++]

2. a) Is een tennisleraar BTW-plichtig of is hij van BTW vrijgesteld, en zo ja, krachtens welk artikel van het Wetboek? b) Is een dansleraar BTW-plichtig of is hij van BTW vrijgesteld, en zo ja, krachtens welk artikel van het Wetboek? c) Verschilt het antwoord naargelang de leraar dat onderwijs verstrekt als zelfstandige voor rekening van derden (bijvoorbeeld een VZW, een feitelijke vereniging of een vennootschap), als zelfstandige voor eigen rekening, als werknemer voor rekening van derden of voor eigen rekening in het kader van een vennootschap?


1. a) Le ministère de la Justice a interrogé la SABAM afin d'obtenir davantage d'informations quant à la perception des droits d'auteur par cette société dans le secteur culturel et en particulier auprès des écoles de danse. b) Il ressort des renseignements fournis par la SABAM ce qui suit: - Ce n'est qu'à partir du 20 mars 2000 que la SABAM a communiqué à ses agences de perception les tarifs destinés, d'une part, au secteur des «écoles de danse, aérobics, calanetics» où la musique a une fonction de premier plan et, d'autre part, au s ...[+++]

1. a) Het ministerie van Justitie heeft SABAM ondervraagd teneinde informatie te verkrijgen betreffende de inning van de auteursrechten door deze vennootschap in de culturele sector en in het bijzonder bij de dansscholen. b) Uit de inlichtingen verstrekt door SABAM blijkt het volgende: - Pas op 20 maart 2000 heeft SABAM haar agentschappen in het bezit gesteld van tarieven voor, enerzijds, de sectoren «dansscholen, aerobics, calanetics» waar muziek een voorgrondfunctie heeft en, anderzijds, «sportzalen, sauna's en fitness» waar muziek een loutere achtergrondfunctie heeft.


Ces sociétés sont : - " La société philharmonique " qui organise de nombreux concerts de musique classique dans différentes salles du palais; - " La société des expositions " qui est chargée de l'animation des salles d'expositions; - " Le rideau de Bruxelles " qui occupe en permanence le petit théâtre et également parfois la salle de musique de chambre ou le studio; - " Le musée du cinéma " qui propose une exposition permanente d'instruments d'appareils anciens illustrant l'histoire et la préhistoire du cinéma; le musée possède par ailleurs deux salles de projection, l'une réservée aux films sonores, l'autre aux films muets; ces films présentent ...[+++]

Het gaat om de volgende verenigingen : - " De filharmonische vereniging " die talrijke klassieke muziekconcerten organiseert in verschillende zalen van het paleis; - " De vereniging voor tentoonstellingen " die belast is met de animatie van de tentoonstellingszalen; - " Le rideau de Bruxelles " dat permanent het kleine theater in gebruik heeft en soms ook de zaal voor kamermuziek of de studio; - " Het filmmuseum " dat een permanente tentoonstelling aanbiedt van oude apparatuur die de geschiedenis en de voorgeschiedenis van de film weergeeft; het museum beschikt bovendien over twee projectiezalen, de ene is voorbehouden aan de geluidsfilms, de andere aan stomme films, die films hebben een esthetisch of historisch belang en zijn v ...[+++]


w