Traduction de «daras trouve » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
onwetendheid van de ouders van wat het kind doet of waar het is; onvoldoende toezicht; ontbreken van bezorgdheid of ontbreken van pogingen tot interventie wanneer het kind in riskante situaties is.

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor vondeling

gérer les objets trouvés
gevonden voorwerpen beheren | verloren voorwerpen beheren

accusé de bien-trouvé
afgifte van een verslag van akkoordbevinding

animaux trouvés morts
gestorven dieren

objet trouvé
gevonden voorwerp

enfant trouvé
gevonden kind

amnios | fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus
amnion | lamsvlies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Daras trouve pareille initiative très valable, mais voudrait savoir au préalable où l'on en est dans ce dossier.
De heer Daras vindt dit een zeer valabel initiatief, maar zou vooraf willen weten hoever dit dossier staat.

M. José Daras (S.) ne trouve dans les documents aucune mention d'autres gaz que celle relative au CO2.
De heer José Daras, Senator, vindt in de documenten niets terug over andere gassen dan CO2.

Hormis la date butoir générale de 2020, M. José Daras (S.) ne trouve aucune autre échéance.
De heer José Daras, Senator, vindt, buiten de algemene deadline van 2020, geen nadere timing terug.