Vertaling van "date du 18 01 2016 " (Frans → Nederlands) :

0411.690.071 CHRISTELIJKE MUTUALITEIT VAN HET ARRONDISSEMENT TURNHOUT En date du 18/01/2016, le numéro d'entreprise 0411.690.071 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0841.638.316 N° ent.
Nr. 0411. 690.071 CHRISTELIJKE MUTUALITEIT VAN HET ARRONDISSEMENT TURNHOUT Op 18/01/2016 werd het ondernemingsnummer 0411.690.071 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0841.638.316 Ond.

0642.971.428 VISON AND WISDOM En date du 18/01/2016, le numéro d'entreprise 0642.971.428 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0644.381.787 N° ent.
Nr. 0642. 971.428 VISON AND WISDOM Op 18/01/2016 werd het ondernemingsnummer 0642.971.428 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0644.381.787 Ond.

0830.269.421 GC PARTNER En date du 26/01/2016, le numéro d'entreprise 0830.269.421 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0830.277.834 N° ent.
Nr. 0830. 269.421 GC PARTNER Op 26/01/2016 werd het ondernemingsnummer 0830.269.421 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0830.277.834 Ond.

0642.602.333 NISTI SCS En date du 15/01/2016, le numéro d'entreprise 0642.602.333 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0642.605.895 N° ent.
Nr. 0642. 602.333 NISTI SCS Op 15/01/2016 werd het ondernemingsnummer 0642.602.333 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0642.605.895 Ond.

0861.976.246 VANDROOGENGENBROECK-IMMOBILIERE-PROMOTION En date du 25/01/2016, le numéro d'entreprise 0861.976.246 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0861.968.823 N° ent.
Nr. 0861. 976.246 VANDROOGENGENBROECK-IMMOBILIEREPROMOTION Op 25/01/2016 werd het ondernemingsnummer 0861.976.246 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0861.968.823 Ond.

Commentaire article par article Article 1 Cet article vise à remplacer, aux points 12.2.1.a à 12.2.1.c de l'annexe à l'arrêté royal du 1 juillet 2014 portant adoption des exigences applicables au matériel roulant pour l'utilisation des sillons, les dates butoir qui y figurent : 1° la date du 31/12/2015 est chaque fois remplacée par la date du 11 décembre 2016; 2° la date du 1/01/2016 est chaque fois remplacée par la date du 12 décembre 2016.
Commentaar per artikel Artikel 1 Dit artikel heeft tot doel om, in de punten 12.2.1a tot 12.2.1.c van de bijlage aan het koninklijk besluit van 1 juli 2014 tot aanneming van de van toepassing zijnde vereisten op het rollend materieel voor het gebruik van rijpaden, de data aan te passen die erin voorkomen : 1° de datum 31/12/2015 wordt elke keer vervangen door de datum 11 december 2016; 2° de datum 1/01/2016 wordt elke keer vervangen door de datum 12 december 2016.

Vu le Code ferroviaire, l'article 68, § 2, alinéa 3; Vu l'arrêté royal du 1 juillet 2014 portant adoption des exigences applicables au matériel roulant pour l'utilisation des sillons; Vu l'association des gouvernements de région; Vu l'urgence, motivée par la proximité de la date du 1 janvier 2016 et la circonstance que le présent arrêté royal doive absolument être adopté et communiqué au secteur ferroviaire avant cette date, afin d'éviter une immobilisation des véhicules appartenant aux entreprises ferroviaires de fret utilisant l'infrastructure ferroviaire belge et d'une partie de la flotte utilisée pour réaliser des transports internationaux de voyageurs, ce qui serait très dommageable pour le secteur des transports ferroviaires, et risquerait de causer un report modal des activités de fret ferroviaire vers la route; Vu l'avis n° 58.428/4 du Conseil d'Etat, donné le 12 novembre 2015, en application de l'article 84, § 1 , alinéa 1 , 3°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition de la Ministre de la Mobilité, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Dans la partie A de l'annexe à l'arrêté royal du 1 juillet 2014 portant adoption des exigences applicables au matériel roulant pour l'utilisation des sillons, les modifications suivantes sont apportées : 1° Aux 12.2.1.a et 12.2.1.b, les mots « Exigences applicables jusqu'au 31/12/2015 » sont chaque fois remplacés par les mots « Exigences applicables jusqu'au 11/12/2016 »; 2° Aux 12.2.1.c et 12.2.1.d, les mots « Exigences applicables à partir du 01/01/2016 » sont chaque fois remplacés par les mots « Exigences applicables à partir du 12/12/2016 ».
Gelet op de Spoorcodex, artikel 68, § 2, derde lid; Gelet op het koninklijk besluit van van 1 juli 2014 tot aanneming van de van toepassing zijnde vereisten op het rollend materieel voor het gebruik van rijpaden; Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de nabijheid van de datum van 1 januari 2016 en de omstandigheid dat dit koninklijk besluit absoluut vóór die datum goedgekeurd en gecommuniceerd moet worden aan de spoorwegsector, teneinde een immobilisatie te vermijden van de voertuigen toebehorend aan de spoorwegondernemingen voor goederenvervoer die de Belgische spoorweginfrastructuur gebruiken en van een deel van de vloot gebruikt voor het internationale reizigersvervoer, hetgeen zeer schadelijk zou zijn voor de sector van het spoorvervoer, en een risico inhoudt een modale verschuiving van de activiteiten van het goederenvervoer per spoor naar de weg te veroorzaken; Gelet op advies nr. 58.428/4 van de Raad van State, gegeven op 12 november 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. In het deel A van de bijlage van het koninklijk besluit van 1 juli 2014 tot aanneming van de van toepassing zijnde vereisten op het rollend materieel voor het gebruik van rijpaden worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° In de bepalingen onder 12.2.1.a en 12.2.1.b worden de woorden "Vereisten van toepassing tot en met 31/12/2015" vervangen door de woorden "Vereisten van toepassing tot en met 11/12/2016"; 2° In de bepalingen onder 12.2.1.c en 12.2.1.d worden de woorden "Vereisten van toepassing vanaf 01/01/2016" vervangen door de woorden "Vereisten van toepassing vanaf 12/12/2016".

Renouvellement du mandat des membres de certaines commissions paritaires et sous-commissions paritaires Le Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés à 1000 Bruxelles, rue Ducale 61, informe les organisations représentatives de travailleurs et d'employeurs que le mandat des membres des commissions paritaires et sous-commissions paritaires citées ci-après expire au : Commission paritaire Date 1. Commission paritaire de l'industrie chimique (n° 116) 16.01.2016 2. Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de kaolin et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces du Brabant wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur (n° 102.05) 18.01.2016 3. Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment (n° 106.01) . 23.01.2016 4. Commission paritaire de la fourrure et de la peau en poil (n° 148) .
Vernieuwing van het mandaat van de leden van sommige paritaire comités en paritaire subcomités De Minister van Werk, wiens kantoren gevestigd zijn te 1000 Brussel, Hertogstraat 61, brengt ter kennis van de representatieve werknemers- en werkgeversorganisaties dat de duur van het mandaat van de leden van de navolgende paritaire comités en paritaire subcomités verstrijkt op : Paritair Comité Datum 1. Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid (nr. 116) 16.01.2016 2. Paritair Subcomité voor het bedrijf der porseleinaarde- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen (nr. 102.05) . 18.01.2016 3. Paritair Subcomité voor de cementfabrieken (nr. 106.01) 23.01.2016 4. Paritair Comité voor het bont en kleinvel (nr. 148) .

- Mise à la retraite Par arrêté royal du 18 septembre 2015 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 janvier 2016, à Mme Coletta VANSTRAELEN, attaché à la Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale.
- Pensionering Bij koninklijk besluit van 18 september 2015 wordt aan Mevr. Coletta VANSTRAELEN, attaché bij de Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, met ingang van 1 januari 2016, eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt zij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

Par arrêté du 18/02/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 16/01/2009 à M. JANSSENS Sam, anciennement établi sous la dénomination Global Consulting Solutions, Stationsstraat 57/1eV, à 1601 SINT-PIETERS-LEEUW (Ruisbroek) est retirée à dater du 18/02/2013.
Bij besluit van 18/02/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 16/01/2009 voor een periode van vijf jaar aan de heer JANSSENS Sam, voorheen gevestigd onder de benaming Global Consulting Solutions, te 1601 SINT-PIETERS-LEEUW (Ruisbroek), Stationsstraat 57/1eV ingetrokken met ingang van 18/02/2013.