Vertaling van "date vos services " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

date d'entrée en service
datum van inbedrijfstelling

service de rappel de date
agendaservice

date de mise en service de l'installation
datum van ingebruikstelling van de installatie

date de fin de service
datum uit dienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. À quelle date vos services, ainsi que ceux de la Sûreté de l'État et de la police fédérale espèrent-il pouvoir disposer de ce nouvel outil d'analyse et de collecte des données "open source" et des réseaux sociaux?
1. Wanneer verwachten uw diensten, die van de Veiligheid van de Staat en de federale politie dat ze over dat nieuwe programma voor de analyse en verzameling van gegevens uit open sources en sociale netwerken kunnen beschikken?

6. À quelle date vos services estiment-ils que le palais de Justice sera libéré de ses échafaudages ?
6. Wanneer schatten zijn diensten dat het justitiepaleis in Brussel uit de steigers kan komen?

2. a) La création d'un registre centralisant les résultats des tests de cholestérol réalisés en Belgique est-il à ce jour à l'étude au sein de votre département? b) Si oui, qui pourra avoir effectivement accès à ces données et selon quelles modalités? c) Une date est-elle déjà prévue par vos services concernant la mise en ligne de ce registre central?
2. a) Bestudeert uw departement momenteel het aanleggen van een register ter centralisering van de resultaten van de in België uitgevoerde cholesteroltesten? b) Zo ja, wie zal er effectief toegang hebben tot die gegevens en volgens welke modaliteiten? c) Hebben uw diensten reeds een datum geprikt voor het online plaatsen van dat centraal register?

Vous serait-il possible d'indiquer la date à laquelle les recommandations et directives prévues par vos services seront diffusées à l'ensemble des zones de police concernées?
Wanneer zullen de door uw diensten aangekondigde aanbevelingen en richtlijnen aan alle betrokken politiezones worden meegedeeld?

Entre-temps, vos services n'ont donc fourni aucun ruling aux producteurs de films depuis la date du 1er janvier 2015.
In afwachting hebben uw diensten dus sinds 1 januari geen rulings meer toegekend aan de filmproducenten.

2. Depuis le 11 octobre 2014 (date de la prestation de serment du gouvernement Michel), combien de demandes de grâce ont-elles été transmises au roi par vos services?
2. Hoeveel genadeverzoeken aan de Koning werden overgemaakt door uw diensten sedert 11 oktober 2014 (eedaflegging regering Michel)?

À quelle date, sur quel thème et avec quelle régularité le Conseil de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes a-t-il été consulté par vos services ?
Ik had graag vernomen op welke datum, over welk thema en met welke regelmaat de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen geconsulteerd is door uw diensten.

Selon votre réponse, vos services préparaient cette migration mais il manquait encore certains éléments pour pouvoir fixer une date spécifique à laquelle tous les centres de secours seraient connectés au CAD.
Uit uw antwoord bleek dat uw diensten weliswaar bezig waren met het opstarten van de voorbereidingen van deze migratie, maar dat er nog een 'aantal elementen ontbraken' om een specifieke datum te kunnen vastleggen waarop alle hulpcentra met CAD zullen werken.

4. À quelle date vos services ont-ils été informés pour la première fois des projets de la ville visant à acquérir le secrétariat du SP ?
4. Op welke datum werden uw diensten voor het eerst ingelicht over de plannen van de stad om het SP-secretariaat aan te kopen ?