Vertaling van "de la rétine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyse de la rétine | reconnaissance de la rétine | reconnaissance rétinienne
netvliesanalyse | netvliesherkenning | retinaherkenning | retinapatroon | retinapatroonverificatie

partie visuelle de la rétine | rétine sensorielle
pars optica retinae

décollement de la rétine | décollement de rétine
ablatio retinae | amotio retinae | dialysis retinae | netvliesloslating | solutio retinae | sublatio retinae

Kyste (de):ora serrata | parasitaire de la rétine SAI | Pseudokyste de la rétine
cyste van ora serrata | parasitaire cyste van retina NNO | pseudocyste van retina

rétinopathie | affection de la rétine
retinopathie | netvliesaandoening

rétinien | de la rétine
retinaal | met betrekking tot het netvlies

décollement de la rétine rhegmatogène autosomique dominant
autosomaal dominante rhegmatogeneuze netvliesloslating

Affections de la choroïde et de la rétine
aandoeningen van choroidea en retina

Rétine
retina

décollement de la rétine
ablatio retinae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Scannage de l'iris et de la rétine: biométrie par reconnaissance de l'iris ou de la rétine
4. Iris- en retinascan : biometrie door iris- of retinaherkenning

Le plus grave, c'est que ces confrontations portent définitivement atteinte à la fiabilité du témoin : lorsque davantage de précautions sont prises lors d'une deuxième confrontation, on risque en effet de voir le témoin reconnaître la personne à laquelle il a été confronté la première fois, parce que son image a remplacé, sur sa rétine, l'image réelle de l'inculpé ou de la personne à identifier (À ce sujet aussi l'on trouve de nombreuses informations dans Crombag et al. , particulièrement aux pages 195 et suivantes).
Het ergste is dat daardoor de betrouwbaarheid van de getuige definitief is aangetast : wanneer in een tweede confrontatie meer voorzorgen in acht worden genomen, is de kans immers groot dat hij de persoon herkent met wie hij de eerste keer is geconfronteerd, omdat diens beeld op zijn netvlies het reële beeld van de verdachte of te herkennen persoon is gaan vervangen (Ook hierover staat veel te lezen in Crombag c.s., inz. blz. 195 e.v.).

Le plus grave, c'est que ces confrontations portent définitivement atteinte à la fiabilité du témoin : lorsque davantage de précautions sont prises lors d'une deuxième confrontation, on risque en effet de voir le témoin reconnaître la personne à laquelle il a été confronté la première fois, parce que son image a remplacé, sur sa rétine, l'image réelle de l'inculpé ou de la personne à identifier (À ce sujet aussi l'on trouve de nombreuses informations dans Crombag et al., particulièrement aux pages 195 et suivantes).
Het ergste is dat daardoor de betrouwbaarheid van de getuige definitief is aangetast : wanneer in een tweede confrontatie meer voorzorgen in acht worden genomen, is de kans immers groot dat hij de persoon herkent met wie hij de eerste keer is geconfronteerd, omdat diens beeld op zijn netvlies het reële beeld van de verdachte of te herkennen persoon is gaan vervangen (Ook hierover staat veel te lezen in Crombag c.s., inz. blz. 195 e.v.).

En outre, le rayonnement infrarouge à ondes courtes (rayonnement IR-A) peut, comme la lumière visible, pénétrer profondément dans l'œil et atteindre la rétine, ce qui peut causer une lésion thermique.
Kortgolvige infrarode straling (IR-A straling) kan bovendien, net zoals zichtbaar licht, diep in het oog dringen en het netvlies bereiken, waar een thermische schade kan ontstaan.

Imagerie digitale de la rétine après injection d'un produit de contraste ou d'un colorant, avec protocole N 250».
Digitale beeldvorming van de retina na injectie van een contrastmiddel of een kleurstof, met protocol N 250».

Liquides à haute densité utilisés lors de la prestation 246654-246665 pour le repositionnement de la rétine U 71
Vloeistoffen met hoge dichtheid gebruikt tijdens de verstrekking 246654-246665 voor het repositioneren van het netvlies . U 71

Les sites examinés doivent normalement comprendre le cerveau antérieur, le centre des hémisphères cérébraux, comprenant une coupe de l'hippocampe, le cerveau central, le cervelet, la protubérance annulaire, le bulbe rachidien, l'oeil avec le nerf optique et la rétine, la moelle épinière et les renflements cervicaux et lombaires, les ganglions de la chaîne dorsale, les fibres de la chaîne dorsale et ventrale, le nerf sciatique proximal, le nerf tibial proximal (au genou) et les ramifications du nerf tibial aux muscles du mollet.
Normaal gesproken moeten onder andere de volgende gebieden worden onderzocht : de voorhersenen, het centrum van het cerebrum met een sectie door de hippocampus, de middenhersenen, het cerebellum, de pons, de medulla oblongata, het oog met oogzenuw en netvlies, het ruggenmerg bij de cervicale en lumbale verdikkingen, de ganglia van de dorsale wortel, de vezels van de dorsale en ventrale wortel, de proximale nervus ischiadicus, de proximale nervus tibialis (bij de knie) en de kuitspiervertakkingen van de nervus tibialis.

L'étude du potentiel de repos de la rétine avec graphique peut-elle être assimilée à ce n° 248533 - 248544 N 75 ?
Mag de studie van het potentieel van het netvlies, bij rust, met grafiek, worden gelijkgesteld met hetzelfde nr. 248533 - 248544 N 75 ?

L'étude du potentiel d'action de la rétine provoqué par une stimulation lumineuse, avec graphique, est tarifée sous le n° 248533 - 248544 Electro-rétinographie + graphique N 75.
De studie van het door een lichtbron verwekte potentieel van het netvlies bij werking, met grafiek, wordt getarifeerd onder nr. 248533 - 248544 Elektroretinografie + grafiek N 75.