Vertaling van "rétinien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oedème rétinien traumatique
commotio retinae | troebeling van Berlin | ziekte van Berlin

scanner rétinien
retinale scanner

rétinien
retinaal | retinalis

défaut rétinien
retinadefect

rétinien | de la rétine
retinaal | met betrekking tot het netvlies

Altérations vasculaires de la rétine Gaine vasculaire | Micro-anévrisme | Néovascularisation | Périvascularite | Varices | Vascularite | rétinien(ne)(s) | Rétinopathie (avec)(de):SAI | antécédents SAI | Coats | exsudative | hypertensive
microaneurysmatavan retina | neovascularisatievan retina | perivasculitisvan retina | varicesvan retina | vasculaire schedevormingvan retina | vasculitisvan retina | retinopathie | NNO | retinopathie | 'background' NNO | retinopathie | bij hypertensie | retinopathie | Coats | retinopathie | exsudatief | veranderingen in vaatbeeld van retina

Rétinoschisis et kystes rétiniens
retinoschisis en retinacysten

dystrophie réticulée de l'épithélium pigmentaire rétinien
reticulaire dystrofie van retinale pigmentepitheel

trouble vasculaire rétinien
retinale vasculaire aandoening

Autres décollements rétiniens
overige gespecificeerde vormen van netvliesloslating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VLE relatives aux effets sensoriels pour une intensité de champ électrique interne dans la gamme de fréquences comprises entre 1 Hz et 400 Hz Les VLE relatives aux effets sensoriels (tableau A3) sont liées à des effets du champ électrique sur le système nerveux central dans la tête, c'est-à-dire à des phosphènes rétiniens ou à des modifications mineures passagères de certaines fonctions cérébrales.
GWB voor effecten op de zintuigen voor interne elektrische veldsterkte van 1 Hz tot en met 400 Hz De GWB voor effecten op de zintuigen (tabel A3) houden verband met de effecten van elektrische velden op het centraal zenuwstelsel in het hoofd, d.w.z. netvliesfosfenen en kleine voorbijgaande veranderingen in bepaalde hersenfuncties.

Le respect des VA hautes garantit le non-dépassement des VLE relatives aux effets sur la santé, mais n'exclut pas les effets liés aux phosphènes rétiniens et à des modifications passagères mineures de l'activité cérébrale, si l'exposition de la tête excède la VA basse pour des expositions à des fréquences inférieures ou égales à 400 Hz.
Door de hoge AN in acht te nemen worden de GWB voor effecten op de gezondheid niet overschreden, maar de effecten met betrekking tot netvliesfosfenen en kleine voorbijgaande veranderingen in hersenactiviteit zijn mogelijk, indien de blootstelling van het hoofd de lage AN voor blootstelling tot en met 400 Hz overschrijdt.

Tous les chevaux devraient être identifiés — de préférence au moyen d'une puce électronique et/ou d'un échantillon d'ADN et/ou d'un scan rétinien — et enregistrés.
Alle paarden zouden geïdentificeerd — liefst met een chip en/of DNA-staal en/of retina-iris-scan — en geregistreerd moeten worden.

Exemple: modifier le style de vie d'un patient diabétique pour diminuer le risque de dommages rétiniens (qui sont fréquents chez les patients diabétiques).
Bijvoorbeeld : de levensstijl aanpassen van een patiënt met suikerziekte opdat deze minder kans heeft op schade aan het netvlies (wat veel voorkomt bij mensen met suikerziekte).

Le scannage rétinien est la méthode de vérification biométrique la plus sûre, avec un pourcentage d'acceptation erronée quasi nul.
De retinascan, ook wel netvliesverificatie genoemd, is de veiligste biometrische verificatietechniek met een onjuiste acceptatie van quasi nul procent.

Les VLE relatives aux effets sensoriels (tableau A3) sont liées à des effets du champ électrique sur le système nerveux central dans la tête, c’est-à-dire à des phosphènes rétiniens ou à des modifications mineures passagères de certaines fonctions cérébrales.
De GWB voor effecten op de zintuigen (tabel A3) houden verband met de effecten van elektrische velden op het centraal zenuwstelsel in het hoofd, d.w.z. netvliesfosfenen en kleine voorbijgaande veranderingen in bepaalde hersenfuncties.

Le respect des VA hautes garantit le non-dépassement des VLE relatives aux effets sur la santé, mais n’exclut pas les effets liés aux phosphènes rétiniens et à des modifications passagères mineures de l’activité cérébrale, si l’exposition de la tête excède la VA basse pour des expositions à des fréquences inférieures ou égales à 400 Hz.
Door de hoge AN in acht te nemen worden de GWB voor effecten op de gezondheid niet overschreden, maar de effecten met betrekking tot netvliesfosfenen en kleine voorbijgaande veranderingen in hersenactiviteit zijn mogelijk, indien de blootstelling van het hoofd de lage AN voor blootstelling tot en met 400 Hz overschrijdt.

c) oedème rétinien démontré au moyen d'une OCT (optical coherence tomography) ou d'une méthode comparable;
c) netvliesoedeem aangetoond met behulp van OCT (optical coherence tomography) of vergelijkbare methode;