Vertaling van "decies du code " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /3

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morfologiecode M9140 met gedragscode /3

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morfologiecode M905- met gedragscode /3

largeur angulaire de faisceau à déci-intensité
10%-waarde van een bundel

déci... | d [Abbr.]
deci... | d [Abbr.]

déci | d [Abbr.]
deci | d [Abbr.]

code juridique [ codification juridique ]
wetboek [ codificatie ]

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
overtreding van het verkeersreglement [ verkeersovertreding ]

code administratif
administratief wetboek

codes d’urbanisme | codes de zonage
zone-indelingscodes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Art. 90ter, quater, quinquies, sexies, septies, octies, novies, decies du Code pénal;
- Art. 90ter, quater, quinquies, sexies, septies, octies, novies, decies van het Strafwetboek;

Proposition de loi insérant une sous-section IIquater decies dans le Code des impôts sur les revenus 1992, en vue d'instaurer une déduction fiscale pour les dépenses liées à une formation dans l'enseignement supérieur
Wetsvoorstel tot invoeging van een onderafdeling IIquater decies in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, betreffende een belastingvermindering voor de uitgaven gemaakt voor een opleiding in het hoger onderwijs

5° la gestion locale des indicateurs conformément à l'article 47, decies, § 3, du code d'instruction criminelle;
5° het lokale informantenbeheer, overeenkomstig artikel 47, decies, § 3, van het wetboek van strafvordering;

vii) la gestion nationale des méthodes particulières de recherche en ce compris la gestion nationale des indicateurs conformément à l'article 47, decies, § 2, du code d'instruction criminelle et la mise en oeuvre, le contrôle et la coordination des interventions des unités spéciales;
vii) het nationale beheer van de bijzondere opsporingsmethoden, met inbegrip van het nationale informantenbeheer, overeenkomstig artikel 47, decies, § 2, van het wetboek van strafvordering en de uitvoering, de controle en de coördinatie van de interventies van de speciale eenheden;

Art. 5. En exécution de l'article 37septies decies du décret du 25 février 1997 et de l'article 110/17 du Code, l'administrateur général d'AgODi désigne par province un expert LOP et l'inspecteur général désigne par province un inspecteur de l'enseignement, qui assument les missions de la LOP pour ce qui est de la médiation dans les communes situées en dehors de la zone d'action d'une LOP.
Art. 5. Ter uitvoering van artikel 37septies decies van het decreet van 25 februari 1997 en artikel 110/17 van de codex, wijst de administrateur-generaal van AgODi per provincie een LOP-deskundige aan en wijst de inspecteur-generaal per provincie een onderwijsinspecteur aan, die voor de bemiddeling in gemeenten buiten het werkingsgebied van een LOP de taken van het LOP opnemen.

1° à l'alinéa 1, le membre de phrase « des articles V. 1 et V. 4 » est remplacé par le membre de phrase « des articles 37quater decies et 37sedecies du décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, et des articles 110/14 et 110/16 du Code de l'Enseignement secondaire »;
1° in het eerste lid wordt de zinsnede « artikelen V. 1 en V. 4 » vervangen door de zinsnede « artikel 37quater decies en artikel 37sedecies van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, en artikel 110/14 en 110/16 van de Codex Secundair Onderwijs »;

L'article 12 decies, paragraphe 2, de l'arrangement permet à des experts andorrans de participer en tant qu'observateurs à des réunions du comité du code des douanes dans la mesure où des points les concernant sont abordés.
In artikel 12 decies, lid 2, van de overeenkomst, is opgenomen dat Andorrese deskundigen als waarnemers kunnen deelnemen aan de vergaderingen van het Comité douanewetboek voor de punten die hen aanbelangen.

(13 decies) «mise en libre pratique»: procédure conférant à des marchandises non communautaires le statut douanier de marchandises communautaires tel que défini dans le code des douanes communautaire;
(13 decies) "vrijgeven voor het vrije verkeer": de procedure voor de toekenning van de douanestatus van communautaire goederen aan producten van buiten de Gemeenschap, zoals vastgesteld in het Communautair Douanewetboek;

Par lettre du 22 mars 2010, le ministre de la Justice a transmis au Sénat, conformément à l'article 47ter decies du Code d'instruction criminelle, le rapport annuel pour 2008.
Bij brief van 22 maart 2010 heeft de minister van Justitie, overeenkomstig artikel 47ter decies van het Wetboek van Strafvordering, aan de Senaat overgezonden, het jaarverslag voor 2008.

Par lettre du 5 avril 2011, le ministre de la Justice a transmis au Sénat, conformément à l'article 47ter decies du Code d'instruction criminelle, le rapport annuel pour 2009.
Bij brief van 5 april 2011 heeft de minister van Justitie, overeenkomstig artikel 47ter decies van het Wetboek van Strafvordering, aan de Senaat overgezonden, het jaarverslag voor 2009.