Vertaling van "decies inclus rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 5. Dans le même arrêté, modifié par les arrêtés des 31 mars 2006, 24 novembre 2006, 11 janvier 2008 et 24 septembre 2010, il est inséré un chapitre Vbis, comprenant les articles 15bis à 15septies decies inclus, rédigés comme suit :
Art. 5. In hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van 31 maart 2006, 24 november 2006, 11 januari 2008 en 24 september 2010, wordt een hoofdstuk Vbis , dat bestaat uit artikel 15bis tot en met 15septies decies, ingevoegd, dat luidt als volgt :

Art. 3. Dans le même décret, il est inséré un chapitre IIIter, comprenant les articles 20undecies à 20septies decies inclus, rédigé comme suit : « CHAPITRE IIIter.
Art. 3. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk IIIter, bestaande uit artikel 20undecies tot en met 20septies decies, ingevoegd, dat luidt als volgt : « HOOFDSTUK IIIter.

Dans le même décret est inséré un titre XIquinquies, comprenant les articles 99undecies à 99ter decies inclus, rédigé ainsi qu'il suit :
In hetzelfde decreet wordt een titel XIquinquies ingevoegd, bestaande uit de artikelen 99undecies tot en met 99ter decies, die luidt als volgt :

Art. 6. Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre IVquater, comprenant les articles 8undecies à 8quater decies inclus, rédigé comme suit :
Art. 6. In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk IVquater, bestaande uit artikel 8undecies tot en met 8quater decies, ingevoegd, dat luidt als volgt :

Dans la partie II, titre IV, du décret du 19 mars 2004 relatif au statut de l'étudiant, à la participation dans l'enseignement supérieur, l'intégration de certaines sections de l'enseignement supérieur de promotion sociale dans les instituts supérieurs et l'accompagnement de la restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre, est inséré un chapitre 4bis, 'Fonds de formation', comprenant les articles II. 88bis à II. 88ter decies inclus, rédigés comme suit :
In deel II, titel IV, van het decreet van 19 maart 2004 betreffende de rechtspositieregeling van de student, de medezeggenschap in het hoger onderwijs, de integratie van bepaalde afdelingen van het hoger onderwijs voor sociale promotie in de hogescholen en de begeleiding van de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen, wordt een hoofdstuk 4bis, Vormingsfonds, bestaande uit de artikelen II. 88bis tot en met II. 88ter decies ingevoegd, die luiden als volgt :