Traduction de «decker paul wille philippe » (Français → Néerlandais) :

Armand DE DECKER Paul WILLE Philippe MAHOUX Francis DELPÉRÉE.
Armand DE DECKER. Paul WILLE. Philippe MAHOUX. Francis DELPÉRÉE.

Armand DE DECKER Hugo VANDENBERGHE Paul WILLE Philippe MAHOUX Myriam VANLERBERGHE Francis DELPÉRÉE.
Armand DE DECKER. Hugo VANDENBERGHE.

Berni COLLAS Sabine de BETHUNE Philippe MONFILS Paul WILLE Philippe MAHOUX Myriam VANLERBERGHE José DARAS Philippe MOUREAUX Isabelle DURANT.
Berni COLLAS. Sabine de BETHUNE.

Motion pure et simple par Philippe Moureaux, François Roelants du Vivier, Marcel Cheron, Paul Wille, Philippe Monfils, Guy Moens, Frans Lozie, votée le 12/9/2002 : rejetée
Gewone motie door Philippe Moureaux, François Roelants du Vivier, Marcel Cheron, Paul Wille, Philippe Monfils, Guy Moens, Frans Lozie, gestemd op 12/9/2002 : verworpen

Interviennent Antonio Tajani , au nom du groupe PPE, Patrizia Toia , au nom du groupe SD, Amjad Bashir , au nom du groupe ECR, Philippe De Backer , au nom du groupe ALDE, Paloma López Bermejo , au nom du groupe GUE/NGL , Margot Parker , au nom du groupe EFDD , Markus Pieper , Dawid Bohdan Jackiewicz , Krišjānis Kariņš , Zdzisław Krasnodębski , Paul Rübig , Bendt Bendtsen , Othmar Karas , Patricija Šulin et Seán Kelly .
Het woord wordt gevoerd door Antonio Tajani , namens de PPE-Fractie, Patrizia Toia , namens de SD-Fractie, Amjad Bashir , namens de ECR-Fractie, Philippe De Backer , namens de ALDE-Fractie, Paloma López Bermejo , namens de GUE/NGL-Fractie , Margot Parker , namens de EFDD-Fractie , Markus Pieper , Dawid Bohdan Jackiewicz , Krišjānis Kariņš , Zdzisław Krasnodębski , Paul Rübig , Bendt Bendtsen , Othmar Karas , Patricija Šulin en Seán Kelly .

Interviennent Antonio Tajani, au nom du groupe PPE, Patrizia Toia, au nom du groupe SD, Amjad Bashir, au nom du groupe ECR, Philippe De Backer, au nom du groupe ALDE, Paloma López Bermejo, au nom du groupe GUE/NGL, Margot Parker, au nom du groupe EFDD, Markus Pieper, Dawid Bohdan Jackiewicz, Krišjānis Kariņš, Zdzisław Krasnodębski, Paul Rübig, Bendt Bendtsen, Othmar Karas, Patricija Šulin et Seán Kelly.
Het woord wordt gevoerd door Antonio Tajani, namens de PPE-Fractie, Patrizia Toia, namens de SD-Fractie, Amjad Bashir, namens de ECR-Fractie, Philippe De Backer, namens de ALDE-Fractie, Paloma López Bermejo, namens de GUE/NGL-Fractie, Margot Parker, namens de EFDD-Fractie, Markus Pieper, Dawid Bohdan Jackiewicz, Krišjānis Kariņš, Zdzisław Krasnodębski, Paul Rübig, Bendt Bendtsen, Othmar Karas, Patricija Šulin en Seán Kelly.

– L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale au Conseil sur les partenariats en matière d’innovation de Judith A. Merkies, au nom du groupe SD, Paul Rübig, au nom du groupe PPE, Jorgo Chatzimarkakis, au nom du groupe ALDE, Philippe Lamberts et Reinhard Bütikofer, au nom du groupe Verts/ALE, Evžen Tošenovský, au nom du groupe ECR, et Marisa Matias, au nom du groupe GUE/NGL (O-0158/2010 - B7-0560/2010).
- Aan de orde is het debat over de mondelinge vraag O-0158/2010 van Judith A. Merkies, namens de SD-Fractie, Paul Rübig, namens de PPE-Fractie, Jorgo Chatzimarkakis, namens de ALDE-Fractie, Philippe Lamberts en Reinhard Bütikofer, namens de Verts/ALE-Fractie, Evžen Tošenovský, namens de ECR-Fractie, en Marisa Matias, namens de GUE/NGL-Fractie aan de Raad: Innovatiepartnerschappen binnen het kerninitiatief Innovatie-Unie (B7-0560/2010).

Paul Marie Coûteaux, Patrick Louis et Philippe de Villiers (IND/DEM ), par écrit .
Paul Marie Coûteaux, Patrick Louis en Philippe de Villiers (IND/DEM ), schriftelijk.

Paul Marie Coûteaux, Patrick Louis et Philippe de Villiers (IND/DEM), par écrit.
Paul Marie Coûteaux, Patrick Louis en Philippe de Villiers (IND/DEM), schriftelijk.