Vertaling van "dedecker dit pouvoir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pouvoir politique [ commandement politique ]
politieke bevoegdheid [ bevoegdheden | bevoegdheid ]

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration
natuurlijke zuiveringscapaciteit | zelfreinigend vermogen

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton

séparation des pouvoirs
scheiding der machten

pouvoir d'exécution
uitvoerende bevoegdheid

parité de pouvoir d'achat | parité des pouvoirs d'achat | parité du pouvoir d'achat | PPA [Abbr.]
koopkrachtpariteit | KKP [Abbr.]

pouvoirs de police | pouvoirs d'exécution | pouvoirs exécutoires
bevoegdheden tot handhaving van de bepalingen

tester le pouvoir absorbant
absorptie testen

répondre aux exigences des pouvoirs publics
voldoen aan de eisen van wettelijke instanties | voldoen aan de vereisten van wettelijke instanties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l'amendement nº 3, M. Dedecker dit pouvoir accepter que le point A soit remplacé par le texte de l'amendement jusqu'au dernier tiret, mais les points B et C doivent être maintenus dans la mesure où le point B prévoit que l'avantage n'est pas considéré comme une rémunération et où le point C prévoit qu'il s'agit, pour les employeurs, d'une dépense rejetée fiscalement.
Wat betreft het amendement 3, stelt de heer Dedecker dat hij weliswaar kan instemmen dat punt A wordt vervangen door de tekst van het amendement tot en met het eerste streepje, maar de punten B (vanaf de woorden « in hoofde van de begunstigde ») enz. moeten daarentegen behouden blijven omdat in punt B wordt gedefinieerd dat het voordeel niet als loon wordt beschouwd en punt C voorziet dat het om een fiscaal verworpen uitgave in hoofde van de werkgevers gaat.

M. Dedecker estime pouvoir affirmer avec certitude que le problème des opérations en espèces est exagéré, étant entendu qu'au moins 80 % des transactions en matière d'assurances ont lieu aujourd'hui de manière scripturale.
De heer Dedecker meent met zekerheid te kunnen stellen dat het probleem van het cash-geld overdreven wordt, daar zeker 80 % van de verzekeringstransacties heden ten dage cashless verlopen.

M. Dedecker dépose l'amendement nº 13 (do c. Sénat, nº 3-1161/2) qui vise à renverser la charge de la preuve: ce ne sont plus ni le gestionnaire du réseau de transport ni le gestionnaire du réseau de distribution qui font une proposition de tarif à la CREG, mais c'est la CREG qui doit pouvoir leur imposer un tarif maximum.
De heer Dedecker dient amendement 13 (stuk Senaat, nr. 3-1161/2) in dat de bewijslast omkeert : niet de transmissienetbeheerder of distributienetbeheerder doen een voorstel van tarief aan de CREG, maar de CREG moet een maximum tarief kunnen opleggen aan hen.

Question de M. Jean Marie Dedecker au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile, sur " l'augmentation des prix et le pouvoir d'achat" ### [http ...]
Vraag van de heer Jean Marie Dedecker aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid, over " prijsstijgingen en koopkracht" ### [http ...]

- Discussion générale limitée 2007/2008-0 Crédits provisoires.- Budget.- Impôts.- Dépenses publiques.- Coût en personnel des pouvoirs publics.- Gouvernement en affaires courantes.- Comité de monitoring.- Compte de la trésorerie.- Déduction des intérêts notionnels.- Paramètres de croissance.- Négociations gouvernementales.- Réforme de l'Etat P0007 29/11/2007 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 2-5,14 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 5-8,14,15 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 8-13,15 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 15,16
- Beperkte algemene bespreking 2007/2008-0 Voorlopige kredieten.- Begroting.- Belastingen.- Overheidsuitgaven.- Personeelskosten van de overheid.- Regering van lopende zaken.- Monitoringcomité.- Thesaurierekening.- Notionele intrestaftrek.- Groeiparameter.- Regeringsonderhandelingen.- Staatshervorming P0007 29/11/2007 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 2-5,14 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 5-8,14,15 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 8-13,15 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 15,16

Question de M. Jean Marie Dedecker au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile, sur " l'augmentation des prix et le pouvoir d'achat" .
Vraag van de heer Jean Marie Dedecker aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid, over " prijsstijgingen en koopkracht" .

2008/2009-0 Commission d'enquête parlementaire " séparation des pouvoirs" P0073 02/01/2009 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 21,22,36,39 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 23 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 23 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 24 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 37,38
2008/2009-0 Parlementaire onderzoekscommissie " scheiding der machten" P0073 02/01/2009 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 21,22,36,39 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 23 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 23 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 24 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 37,38