Traduction de «dedecker députés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Assemblée des députés | Congrès des députés
Congres van Afgevaardigden

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congres van Volksafgevaardigden

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statuut van de leden van het Europees Parlement

parlementaire européen [ député européen ]
Europees afgevaardigde

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]

député permanent
bestendig afgevaardigde

Députation permanente du Conseil provincial
Bestendige Deputatie van de Provincieraad

députation permanente
bestendige deputatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— à la commission générale des affaires politiques et de la sécurité: M. De Crem (CD&V), député élu rapporteur de cette commission lors de la session d'Edimbourg, M. de Donnea (MR), député et M. Dedecker (VLD), sénateur;
— in de Commissie « Politieke Aangelegenheden en Veiligheid » : de heer De Crem (CD&V), volksvertegenwoordiger, tot rapporteur van die commissie verkozen tijdens de zitting in Edinburgh, de heer de Donnea (MR), volksvertegenwoordiger, de heer Dedecker (VLD), senator;

— au sein de la commission générale des Affaires politiques et de la Sécurité: M. De Crem (CD&V), député, M. de Donnea (MR), député, M. Dedecker (VLD), sénateur;
— in de Commissie « Politieke Aangelegenheden en Veiligheid » : de heer De Crem (CD&V), volksvertegenwoordiger, de heer de Donnea (MR), volksvertegenwoordiger, de heer Dedecker (VLD), senator;

Pour ce qui concerne Belgacom, je me réfère à mes réponses aux questions orales jointes portant sur le même sujet des Députés Peter Dedecker, Roel Deseyn et Sabien Lahaye-Battheu (CRIV 53 COM 831, pp. 39-42), des Députés Sabien Lahaye-Battheu et Tanguy Veys (CRIV 53 COM 883, pp. 12-13), ainsi qu’à la question écrite n° 10.350 du Sénateur Karl Vanlouwe (envoyée le 28 novembre 2013, mais pas encore disponible sur le site du Sénat).
Wat betreft Belgacom, verwijs ik naar mijn antwoorden op de samengevoegde mondelinge vragen met hetzelfde onderwerp van Volksvertegenwoordigers Peter Dedecker, Roel Deseyn en Sabien Lahaye-Battheu (CRIV 53 COM 831, blz. 39-42), van Volksvertegenwoordigers Sabien Lahaye-Battheu en Tanguy Veys (CRIV 53 COM 883, blz. 12-13) en op de schriftelijke vraag nr. 10.350 van Senator Karl Vanlouwe (verstuurd op 28 november 2013 maar nog niet beschikbaar op de site van de Senaat).

Le présent amendement reproduit le texte de la proposition de loi DOC 53-1645/001 modifiant le Code pénal en ce qui concerne les règles relatives à la récidive dans le cadre de la libération conditionnelle déposée le 1 juillet 2011 par Mme Sophie De Wit (N-VA), M. Stefaan Van Hecke (Ecolo-Groen) et M. Jean Marie Dedecker (LDD), députés.
Dit amendement herneemt de tekst van wetsvoorstel 53-1645 tot wijziging van het Strafwetboek wat de regels voor herhaling in het kader van de voorwaardelijke invrijheidstelling betreft, dat op 1 juli 2011 ingediend werd door volksvertegenwoordigers Sophie De Wit (N-VA), Stefaan Van Hecke (Ecolo-Groen) en Jean Marie Dedecker (LDD).

Jozef Awouters, ayant élu domicile chez Me Inke Dedecker, avocat, ayant son cabinet à 3600 Genk, Stoffelsbergstraat 4, a demandé le 22 août 2011 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial du Limbourg du 14 avril 2011 approuvant le plan communal d'exécution spatiale « Centrum » de la commune de Opglabbeek.
Jozef Awouters, die woonplaats kiest bij Mr. Inke Dedecker, advocaat, met kantoor te 3600 Genk, Stoffelsbergstraat 4, heeft op 22 augustus 2011 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Limburg van 14 april 2011 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Centrum » van de gemeente Opglabbeek.