Vertaling van "deken est nommée " (Frans → Nederlands) :

- Mme De Deken A., président du tribunal de première instance d'Audenarde, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 20 juillet 2007.
- is mevr. De Deken A., voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 20 juli 2007.

Par arrêté royal du 26 janvier 2009, Mme Els De Deken est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 8 octobre 2008.
Bij koninklijk besluit van 26 januari 2009 wordt Mevr. Els De Deken benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 8 oktober 2008.

Par arrêté royal du 18 octobre 2005, Mme Tania Dekens est nommée commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme de droit public A.S.T.R.I. D.
Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2005 wordt Mevr. Tania Dekens benoemd tot regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht A.S.T.R.I. D.

- Mme De Deken, A., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Courtrai, est nommée juge au tribunal de première instance d'Audenarde.
- is Mevr. De Deken, A., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde.

Par arrêté royal du 12 août 2000, Mme Dekens Tania, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi de conseiller adjoint au Ministère de la Fonction publique - Service de la Fonction publique (cadre linguistique néerlandais), à partir du 1 juin 2000.
Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2000 wordt Mevr. Dekens Tania, tot rijksambtenaar benoemd in de hoedanigheid van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken - Diensten van Ambtenarenzaken (Nederlands taalkader), met ingang van 1 juni 2000.