Vertaling van "delgado " (Frans → Nederlands) :

- à la cour du travail de Mons : - au titre d'employeur : MM. : COULON Patrick à La Louvière; DELGADO Y ALVAREZ Eddy à Fontaine-l'Evêque; VAN DE WEERDT Jean-Pierre à Erpent (Namur); VRAIE André à Montigny-le-Tilleul; - au titre de travailleur-ouvrier : M. VAN BAELEN Marcel à Thuillies; - au titre de travailleur-employé : Mme DE VOS Françoise à Leuze; MM. : BOCKLANT Jacques à Péruwelz; FALLIET Guy à Jumet.
- bij het arbeidshof van Bergen: - als werkgever : De heren : COULON Patrick te La Louvière; DELGADO Y ALVAREZ Eddy te Fontaine-l'Evêque; VAN DE WEERDT Jean-Pierre te Erpen (Namur); VRAIE André te Montigny-le-Tilleul; - als werknemer-arbeider : De heer VAN BAELEN Marcel te Thuillies; - als werknemer-bediende : Mevr. DE VOS Françoise te Leuze; De heren : BOCKLANT Jacques te Péruwelz; FAILLIET Guy te Jumet.

Nomination Auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, est nommé à titre définitif, en qualité d'Attaché dans la classe A1 : Par arrêté ministériel du 26 mai 2015 : A partir du 1 mai 2015 : - M. DELGADO Y PALACIOS, Rafael, dans le cadre linguistique neérlandais, Service intérieur.
Benoeming Bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, wordt in vast dienstverband benoemd in de betrekking van Attaché in de klas A1 : Bij ministeriëel besluit van 26 mei 2015 : Met ingang van 1 mei 2015 : - De heer DELGADO Y PALACIOS, Rafael, op het Nederlands taalkader, Hoofdbestuur.

Exposé de M. José María Gil-Robles y Gil-Delgado, ancien membre du Parlement européen et ancien président du Parlement européen
Uiteenzetting door de heer José María Gil-Robles y Gil-Delgado, voormalig lid van het Europees Parlement en voormalig voorzitter van het Europees Parlement

Par arrêté royal du 19 mars 2013, Mme Juana Maria DELGADO TORO, de nationalité vénézuélienne, est autorisée à exercer en Belgique la profession d'architecte, de façon permanente,à partir du 1 février 2013.
Bij koninklijk besluit van 19 maart 2013 wordt aan Mevr. Juana Maria DELGADO TORO, van Venezuelaanse nationaliteit, een permanente toelating verleend om met ingang van 1 februari 2013 in België het beroep van architect uit te oefenen.

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI: Jesús Delgado Sánchez (Socuellamos, Espagne)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM: Jesús Delgado Sánchez (Socuellamos, Spanje)

Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’OHMI du 23 novembre 2009 (affaire R 86/2009-2), relative à une procédure d’opposition entre M. Jesús Delgado Sánchez et Flaco-Geräte GmbH.
Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 23 november 2009 (zaak R 86/2009-2) inzake een oppositieprocedure tussen Jesús Delgado Sánchez en Flaco-Geräte GmbH

Delgado Delgado, Darwin, né à Malacatos (Equateur) le 10 juin 1969.
Delgado Delgado, Darwin, geboren te Malacatos (Ecuador) op 10 juni 1969.

Sur la base de cette décision, le Conseil et le Parlement ont approuvé le 22 décembre 2003 la nomination de M. Peter Johan HUSTINX en qualité de contrôleur européen de données et de son adjoint, M. Joaquín BAYO DELGADO.
Krachtens dit besluit hebben de Raad en het Parlement op 22 december 2003 hun goedkeuring gehecht aan de benoeming van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming Peter Johan HUSTINX en zijn adjunct Joaquin BAYO DELGADO.

Conformément à la procédure visée à l'article 42 du règlement (CE) n° 45/2001 et dans la décision n° 1247/2002/CE, les organes du Parlement et du Conseil ont choisi, d'un commun accord, M. Peter Johan HUSTINX comme contrôleur européen de la protection des données, et M. Joaquin BAYO DELGADO comme contrôleur adjoint de la protection des données.
Volgens de in artikel 42 van Verordening (EG) nr. 45/2001 en in Besluit 1247/2002/EG bedoelde procedure hebben het Europees Parlement en de Raad onderling overeenstemming bereikt over de benoeming van de heer Peter Johan HUSTINX tot Europese toezichthouder voor gegevensbescherming en van de heer Joaquin BAYO DELGADO tot adjunct-toezichthouder voor gegevensbescherming.

M. Salvador ORDÓÑEZ DELGADO Secrétaire d'État aux universités et à la recherche
de heer Salvador ORDÓÑEZ DELGADO staatssecretaris van Universiteiten en Onderzoek