Traduction de «delpérée et consorts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consort
litisconsort | medebelanghebbende

consorts
deelgenoten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Delpérée et consorts déposent l'amendement nº 1 (doc. Sénat, nº 5-2240/2) visant à remplacer, dans le texte français, le mot « allocations » par le mot « prestations ».
De heer Delpérée c.s. dient amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 5-2240/2) teneinde in de Franse tekst het woord « allocations » te vervangen door het woord « prestations ».

M. Vandenberghe et consorts déposent l'amendement nº 80 (do c. Sénat, nº 4-1409/6) qui vise à préciser que l'affichage de la communication visée par l'amendement nº 25 de M. Delpérée et consorts soit effectué à un endroit bien visible.
De heer Vandenberghe c.s. dient amendement nr. 80 in (stuk Senaat, nr. 4-1409/6) dat ertoe strekt te verduidelijken dat de aanplakking van de beslissing bedoeld in amendement nr. 25 van de heer Delpérée c.s. dient te gebeuren op een goed zichtbare plaats.

Mme Defraigne et consorts déposent l'amendement nº 95 (do c. Sénat, nº 4-1409/7) qui est un sous-amendement à l'amendement nº 35 de M. Delpérée et consorts.
Mevrouw Defraigne c.s. dient amendement nr. 95 in (stuk Senaat nr. 4-1409/7), een subamendement op amendement nr. 35 van de heer Delpérée c.s.

L'amendement nº 1 de M. Delpérée et consorts est adopté par 10 voix contre 5.
Amendement nr. 1 van de heer Delpérée c.s. wordt aangenomen met 10 tegen 5 stemmen.

- Proposition de loi de M. Delpérée et consorts, 5-1067 - N° 1. - Amendements, 5-1067 - N° 2.
- Wetsvoorstel van de heer Delpérée c.s., 5-1067 - Nr. 1. - Amendementen, 5-1067 - Nr. 2.

Proposition de révision de l'article 160 de la Constitution (de M. Delpérée et consorts ; Doc. 5-1564/1).
Voorstel tot herziening van artikel 160 van de Grondwet (van de heer Delpérée c.s.; Stuk 5-1564/1).