Traduction de «demain * com 2000 0318 » (Français → Néerlandais) :

(24) K. Vidal, op. cit., p. 118; M. Loriaux, « Les enjeux démographiques des migrations vers l'Europe », Colloque international Penser les migrations de demain vers l'Europe, organisé par l'ULB les 29 et 30 mars 2000, Bruxelles, p. 4.
(24) K. Vidal, op. cit., p. 118; M. Loriaux, « Les enjeux démographiques des migrations vers l'Europe », Colloque international Penser les migrations de demain vers l'Europe, georganiseerd door de ULB op 29 en 30 maart 2000, Brussel, blz. 4.

Le 15 mai 2001, le Parlement européen a adopté une résolution (A5-152/2001) sur la communication "eLearning – Penser l'éducation de demain" (COM(2000) 318), dans laquelle il demandait à la Commission, entre autres, de:
Op 15 mei 2001 nam het Europees Parlement een resolutie (A5-0152/2001) aan over de mededeling "Het onderwijs van morgen uitdenken" (COM(2000) 318), waarin de Commissie onder meer wordt verzocht:

Communication de la Commission e-Learning - Penser l'éducation de demain /* COM/2000/0318 final */
Mededeling van de Commissie e-Learning - Het onderwijs van morgen uitdenken /* COM/2000/0318 def. */

– vu sa résolution du 15 mai 2001 sur les communications de la Commission sur l'initiative et le plan d'action 2001-2004 "e‑Learning – Penser l'éducation de demain" (COM(2000) 318 et COM(2001) 172),
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 15 mei 2001 over de mededelingen van de Commissie "eLearning - Het onderwijs van morgen uitdenken" en "eLearning-actieplan - Het onderwijs van morgen uitdenken" (COM(2000) 318 en COM(2001) 172),

- vu la communication de la Commission e-Learning - Penser l'éducation de demain (COM(2000) 318 ),
- gezien de mededeling van de Commissie "e-Learning - Het onderwijs van morgen uitdenken” (COM(2000) 318 ),

Rapport (A5-0129/2000 ) de Mme Smet, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur le projet commun approuvé par le comité de conciliation concernant la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 93/104/CEE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail afin de couvrir les secteurs et activités exclus de ladite directive (C5-0183/2000 - 1998/0318(COD))
Verslag (A5-0129/2000 ) van mevrouw Smet, namens de delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 93/104/EG van de Raad betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd om de van deze richtlijn uitgesloten sectoren en activiteiten te bestrijken (C5-0183/2000 - 1998/0318(COD))

Rapport (A5-0129/2000) de Mme Smet, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur le projet commun approuvé par le comité de conciliation concernant la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 93/104/CEE concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail afin de couvrir les secteurs et activités exclus de ladite directive (C5-0183/2000 - 1998/0318(COD))
Verslag (A5-0129/2000) van mevrouw Smet, namens de delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 93/104/EG van de Raad betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd om de van deze richtlijn uitgesloten sectoren en activiteiten te bestrijken (C5-0183/2000 - 1998/0318(COD))

Enfin, le gouvernement devrait adopter dès demain le nouveau pacte de stabilité pour la période de 2000 à 2003.
Ten slotte moet de regering vanaf morgen het nieuwe stabiliteitspact voor de periode 2000-2003 goedkeuren.