Vertaling van "demande motivée du parti nieuw-vlaamse alliantie " (Frans → Nederlands) :

7° sur la demande motivée du parti Nieuw-Vlaamse Alliantie, les sigles ou logos VU, VU-EVA et VU-ID;
7° op het gemotiveerd verzoek van de partij Nieuw-Vlaamse Alliantie, de letterwoorden of logo's VU, VU-EVA en VU-ID;

5° sur demande motivée du parti Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA), les noms de liste VU, VU-EVA, VU-ID et EVA;
5° op gemotiveerd verzoek van de partij Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA), de lijstnamen VU, VU-EVA, VU-ID en EVA;

9° sur la demande motivée du parti Nieuw-Vlaamse Alliantie, les sigles ou logos VU, VU-EVA et VU-ID;
9° op het gemotiveerd verzoek van de partij Nieuw-Vlaamse Alliantie, de letterwoorden of logo's VU, VU-EVA en VU-ID;

6° sur la demande motivée du parti Nieuw-Vlaamse Alliantie, les sigles ou logos VU, VU-EVA, VU-ID et CD&V N-VA;
6° op het gemotiveerd verzoek van de partij Nieuw-Vlaamse Alliantie, de letterwoorden of logo's VU, VU-EVA, VU-ID en CD&V N-VA;

Compte consolidé du parti politique VU & ID représenté par l'ASBL Nieuw-Vlaamse Alliantie et ses composantes au 31 décembre 2002
Geconsolideerde rekening van de politieke partij VU & ID vertegenwoordigd door de VZW Nieuw-Vlaamse Alliantie en haar componenten per 31 december 2002

l'arrêt nº 17/2007, rendu le 17 janvier 2007, en cause la demande de suspension des articles 73 et 74 (« Modification des lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative ») de la loi du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses, introduite par l'ASBL « Nieuw-Vlaamse Alliantie » et S. Rampelberg (numéro du rôle 4061).
het arrest nr. 17/2007, uitgesproken op 17 januari 2007, inzake de vordering tot schorsing van de artikelen 73 en 74 (" Wijziging aan de samengeordende wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken" ) van de wet van 20 juli 2006 houdende diverse bepalingen, ingesteld door de vzw " Nieuw-Vlaamse Alliantie" en S. Rampelberg (rolnummer 4061).

les recours en annulation partielle et les demandes de suspension partielle de la loi du 13 décembre 2002 modifiant le Code électoral ainsi que son annexe et de la loi du 13 décembre 2002 portant diverses modifications en matière de législation électorale, introduits par H. Vandenberghe et autres, par G. Annemans et autres, par B. Laeremans et H. Goyvaerts, par R. Duchatelet et par l'ASBL « Nieuw-Vlaamse Alliantie » et autres (numéros du rôle 2598, 2600, 2602, 2603, 2605 et 2617, affaires jointes).
de beroepen tot gedeeltelijke vernietiging en de vorderingen tot gedeeltelijke schorsing van de wet van 13 december 2002 tot wijziging van het Kieswetboek evenals zijn bijlage en van de wet van 13 december 2002 houdende verschillende wijzigingen van de kieswetgeving, ingesteld door H. Vandenberghe en anderen, door G. Annemans en anderen, door B. Laeremans en H. Goyvaerts, door R. Duchatelet en door de VZW Nieuw-Vlaamse Alliantie en anderen (rolnummers 2598, 2600, 2602, 2603, 2605 en 2617, samengevoegde zaken).

l'arrêt nº 30/2003, rendue le 26 février 2003, en cause les demandes de suspension totale ou partielle de la loi du 13 décembre 2002 modifiant le Code électoral ainsi que son annexe et de la loi du 13 décembre 2002 portant diverses modifications en matière de législation électorale, introduites par H. Vandenberghe et autres, par G. Annemans et autres, par B. Laeremans et H. Goyvaerts, par R. Duchatelet, par l'ASBL « Nieuw-Vlaamse Alliantie » et autres, et par J. Van den Driessche (numéros du rôle 2598, 2600, 2602, 2603, 2605, 2617 et 2621, affaires jointes).
het arrest nr. 30/2003, uitgesproken op 26 februari 2003, inzake de vorderingen tot gehele of gedeeltelijke schorsing van de wet van 13 december 2002 tot wijziging van het Kieswetboek evenals zijn bijlage en van de wet van 13 december 2002 houdende verschillende wijzigingen van de kieswetgeving, ingesteld door H. Vandenberghe en anderen, door G. Annemans en anderen, door B. Laeremans en H. Goyvaerts, door R. Duchatelet, door de VZW Nieuw-Vlaamse Alliantie en anderen, en door J. Van den Driessche (rolnummers 2598, 2600, 2602, 2603, 2605, 2617 en 2621, samengevoegde zaken).

le recours en annulation et la demande de suspension des articles 73 et 74 (« Modification des lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative'') de la loi du 20 juillet 2006 portant des dispositions diverses, introduits par l'ASBL « Nieuw-Vlaamse Alliantie » et S. Rampelberg (numéro du rôle 4061).
het beroep tot vernietiging en de vordering tot schorsing van de artikelen 73 en 74 (" Wijziging aan de samengeordende wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken" ) van de wet van 20 juli 2006 houdende diverse bepalingen, ingesteld door de VZW Nieuw-Vlaamse Alliantie en S. Rampelberg (rolnummers 4061).