Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «demander quelques chiffres » (Français → Néerlandais) :

À l'occasion de quelques déclarations controversées du commandant Gennart relatives à une prétendue flamandisation de l'armée, je souhaiterais demander quelques chiffres.

Naar aanleiding van enkele controversiële uitspraken van commandant Gennart over het zogenaamde vervlaamsen van het leger, wens ik hierover enkele cijfers op te vragen.


La note de politique générale contient quelques chiffres relatifs au nombre de demandes introduites et au nombre de demandes en cours de traitement.

In de beleidsnota worden enkele cijfers vermeld in verband met het aantal aanvragen en het aantal aanvragen dat in behandeling is.


À la demande des membres de la sous-commission, le bourgmestre de Donnéa a communiqué, par lettre du 3 février 2000, quelques chiffres concernant la prostitution des mineurs.

Op vraag van de leden van de subcommissie, heeft burgemeester de Donnéa bij brief van 3 februari 2000 enkele gegevens met betrekking tot de minderjarige prostitutie medegedeeld.


Il me paraît utile de demander quelques chiffres récents à ce sujet au ministre.

Het lijkt mij nuttig hierover wat recent cijfermateriaal aan de minister op te vragen.


3. Les chiffres demandés ne seront disponibles au plus tôt que dans quelques mois.

3. De gevraagde cijfers zullen slechts over enkele maanden ten vroegste beschikbaar zijn.


Suite aux chiffres que vous m'avez transmis en réponse à une question orale le 5 juin 2013 (n° 18089, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2012-2013, commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique, 5 juin 2013, CRIV 53 COM 768, p. 36) et suite à une réponse que vous formuliez au sénateur Bert Anciaux (question écrite n° 5-7704, www.senate.be), je me permets de vous demander quelques précisions.

Naar aanleiding van de cijfers die u me in antwoord op een mondelinge vraag van 5 juni 2013 heeft bezorgd (nr. 18089, Integraal Verslag, Kamer, 2012-2013, commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt, 5 juni 2013, CRIV 53 COM 768, blz. 36) en van het antwoord dat u op een vraag van senator Bert Anciaux heeft verstrekt (schriftelijke vraag nr. 5-7704, www.senate.be), ben ik zo vrij u langs deze weg om nadere toelichting te verzoeken.


1. À ce jour, les États membres envoient chaque année par l'ECRIS quelque 288.000 demandes sur les condamnations pénales prononcées dans l'Union. Disposez-vous des chiffres de demandes pour la Belgique depuis 2012?

1. Momenteel versturen de lidstaten via het ECRIS jaarlijks ongeveer 288.000 verzoeken over eerdere strafrechtelijke veroordelingen in de EU. Beschikt u over cijfers met betrekking tot het aantal verzoeken voor België sinds 2012?


En chiffres absolus, l'Office des étrangers a reçu en 2008 quelque 3 351 demandes d'asile multiples sur un total de 12 252.

In absolute cijfers kreeg DVZ in 2008 3 351 meervoudige asielaanvragen op een totaal van 12 252.


C'est la raison pour laquelle je pose à nouveau mes questions, sous une forme quelque peu modifiée, en demandant explicitement de réclamer les chiffres souhaités auprès des tribunaux concernés.

Vandaar dat ik mijn vragen opnieuw stel, zij het in enigszins gewijzigde vorm, met het expliciete verzoek om de gevraagde cijfers op te vragen bij de betrokken rechtbanken.


- Il n'existe pas de chiffres complets mais à la suite de contacts avec les quatre banques principales l'Association belge des banques m'a fait savoir le 5 juillet 2004 que depuis l'entrée en vigueur de la loi du 1 septembre 2003, quelque 1500 demandes de service bancaire de base ont été introduites.

- Er bestaan geen exacte cijfers, maar na contacten met de vier grote banken deelde de Belgische Vereniging van banken op maandag 5 juli 2004 mee dat er sedert de inwerkingtreding van de wet op 1 september 2003 ongeveer 1.500 aanvragen werden ingediend.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

demander quelques chiffres ->

Date index: 2024-05-25
w