Vertaling van "souhaiterais demander quelques chiffres " (Frans → Nederlands) :

À l'occasion de quelques déclarations controversées du commandant Gennart relatives à une prétendue flamandisation de l'armée, je souhaiterais demander quelques chiffres.
Naar aanleiding van enkele controversiële uitspraken van commandant Gennart over het zogenaamde vervlaamsen van het leger, wens ik hierover enkele cijfers op te vragen.

Je souhaiterais obtenir quelques chiffres pour les années 2012 à 2015, ventilés par année et par Région. 1. Combien de personnes ont été libérées et réintégrées avec succès au sein de la société après leur internement?
Graag enkele cijfers per jaar, voor de periode van 2012 tot 2015 en per Gewest. 1. Hoeveel geïnterneerden zijn na de beëindiging van hun internering succesvol vrij en gere-integreerd in de maatschappij?

1. Je souhaiterais obtenir quelques chiffres sur l'évolution de cette maladie dans notre pays sur les cinq dernières années (si possibles les dix dernières années) et ce, province par province et/ou arrondissement par arrondissement.
1. Kunt me cijfers bezorgen over de evolutie van die ziekte in ons land tijdens de afgelopen vijf (of zo mogelijk tien) jaar, per provincie en/of per arrondissement?

Je souhaiterais obtenir quelques chiffres relatifs à l'utilisation des pesticides au niveau agricole dans notre pays.
De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : Je souhaiterais obtenir quelques chiffres relatifs à l'utilisation des pesticides au niveau agricole dans notre pays.

Je souhaiterais obtenir quelques chiffres concernant l'endettement des ménages dans notre pays et l'impact des prêts à la consommation.
Graag ontving ik enkele cijfers over de schuldenlast van de Belgische gezinnen en de impact van de consumentenkredieten.

Je souhaiterais obtenir quelques chiffres concernant les vols de câbles sur le réseau ferroviaire ces cinq dernières années (si possible dix années) et ce, province par province.
Graag ontving ik enkele cijfergegevens met betrekking tot kabeldiefstallen op het spoorwegnet per provincie gedurende de voorbije vijf jaar (tien jaar indien die gegevens beschikbaar zijn).

Je souhaiterais obtenir les chiffres suivants concernant la demande de communication de données provenant de comptes et de transactions bancaires :
Betreffende het opvragen van gegevens over bankrekeningen en banktransacties had ik graag volgende cijfers:

3) Combien de demandes d'asile ont-elles été acceptées par notre pays à la suite de persécutions commises dans le pays d'origine sur la base de l'orientation sexuelle ? Je souhaiterais obtenir les chiffres pour 2006, 2007 et 2008.
3) Hoeveel aanvragen voor asiel werden door ons land toegekend tengevolge vervolging in eigen land wegens de seksuele geaardheid en dit voor de jaren 2006, 2007 en 2008?

À la demande des membres de la sous-commission, le bourgmestre de Donnéa a communiqué, par lettre du 3 février 2000, quelques chiffres concernant la prostitution des mineurs.
Op vraag van de leden van de subcommissie, heeft burgemeester de Donnéa bij brief van 3 februari 2000 enkele gegevens met betrekking tot de minderjarige prostitutie medegedeeld.

Je souhaiterais également rappeler quelques notions importantes qu'il convient de garder à l'esprit lorsque l'on compare les chiffres publiés par l'AIM avec les recommandations du KCE :
Ik wens ook te wijzen op enkele belangrijke feiten die men voor ogen moet houden wanneer men de door het IMA gepubliceerde cijfers vergelijkt met de aanbevelingen van het KCE :