Vertaling van "demandes de changement de nom a-t-on introduites annuellement depuis " (Frans → Nederlands) :

1) Combien de demandes de changement de nom a-t-on introduites annuellement depuis 2005 ?
1) Hoeveel aanvragen tot naamsverandering zijn er jaarlijks sinds 2005?

2) Combien de demandes de changement de prénom a-t-on introduites annuellement depuis 2005 ?
2) Hoeveel aanvragen tot voornaamsverandering zijn er jaarlijks sinds 2005?

1) Combien de demandes de changement de nom a-t-on introduites en 2011 ?
1) Hoeveel aanvragen tot naamsverandering waren er in 2011?

1. Combien de demandes de changement de nom et combien de demandes de changement de prénom ont été introduites en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014 (répartition par Région)?
1. Hoeveel aanvragen tot naamsverandering en hoeveel aanvragen tot voornaamsverandering werden er ingediend in de jaren 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014 (graag een opdeling per Gewest)?

Pendant cette période de transition du 1er juin 2014 au 31 mai 2015, 6442 demandes de changement de nom ont été introduites auprès des communes.
Tijdens deze overgangsperiode van 1 juni 2014 tot en met 31 mei 2015 werden 6.442 verzoeken tot naamsverandering bij de gemeentebesturen ingediend.

Avant d'être arrêté, en 1996, puis condamné pour meurtre, Marc Dutroux aurait introduit une demande de changement de nom auprès du ministre de la Justice de l'époque.
Vooraleer de heer Marc Dutroux in 1996 werd aangehouden en later wegens verschillende moorden werd veroordeeld, zou hij bij de toenmalige minister van Justitie een naamsverandering hebben aangevraagd.

Un certain nombre de demandes de changement du nom par celui de la mère sont introduites parce que le père légal ne serait pas le père biologique de l'enfant.
Een aantal verzoeken naamsverandering naar de naam van de moeder worden ingediend omdat de wettelijke vader niet de biologische vader van het kind zou zijn.

1. Depuis 2010, combien de dossiers de demande d'une nouvelle plaque d'immatriculation ont été introduits annuellement à la DIV par le propriétaire d'un véhicule dont la plaque avait été volée, par province?
1. Hoeveel dossiers werden er jaarlijks en per provincie, sinds 2010 bij de DIV opgestart waarbij de eigenaar van een voertuig waarvan de nummerplaat werd gestolen een nieuwe nummerplaat aanvroeg?

2. Combien de demandes de remboursement ont été introduites chaque année depuis 2010 et à combien le coût annuel de cette intervention financière s'est-il élevé?
2. Hoeveel aanvragen tot terugbetaling waren er hiervoor jaarlijks sinds 2010 en hoeveel bedroeg de kostprijs per jaar?