Vertaling van "demandeur était impliqué " (Frans → Nederlands) :

Il convient également de tenir compte de la responsabilité des entreprises dans le monde entier en ce qui concerne les accidents ou les incidents antérieurs dans lesquels le demandeur était impliqué, y compris la transparence et l'efficacité des mesures d'intervention.
Er wordt eveneens rekening gehouden met de verantwoordelijkheid van een onderneming op mondiaal niveau met betrekking tot ongevallen of incidenten in het verleden waarbij de aanvrager betrokken was, met inbegrip van de transparantie en de doeltreffendheid van responsmaatregelen.

1. L'ONSS était le 31 décembre 2006 impliqué, en tant que demandeur ou défenseur, dans 8 657 affaires judiciaires.
1. De Rijksdienst voor arbeidsvoorziening was op 31 december 2006 als eiser of als verweerder betrokken in 8 657 rechtszaken.