Vertaling van "demandons-nous pourquoi nous consacrons tant " (Frans → Nederlands) :

– (PL) Demandons-nous pourquoi nous consacrons tant d’attention à un si petit pays proche de la mer Noire, sans y avoir accès.
- (PL) Ik vraag mij af waarom wij zoveel aandacht besteden aan een klein landje dat in de buurt van de Zwarte Zee ligt, zonder hier toegang tot te hebben.

C’est pourquoi nous demandons au paragraphe 8 de la résolution, au-delà de ce qui se passe à Terni, une communication, un inventaire et la mise sur pied d’un groupe de haut niveau, car nous devons, à long terme, sauvegarder l’acier en tant que matériau fondamental dans l’Union européenne, donc sa base et ses sites de production, et ce même indépendamment de ces derniers.
Afgezien van de gebeurtenissen in Terni willen we dan ook dat er in paragraaf 8 van de resolutie een mededeling, een inventarisatie, de oprichting van een groep op hoog niveau wordt opgenomen. Het gaat namelijk om de duurzame veiligstelling in de Europese Unie van de grondstof staal en de bijbehorende productiebasis en fabrieken, zij het los van de locaties van die fabrieken.

C’est pourquoi nous demandons une plus grande cohérence des politiques intérieures et extérieures de l’Union dans le cadre des compétences respectives, tant de l’Union que des États membres.
Daarom moeten we op dit gebied zien te komen tot een grotere coherentie van het interne en externe beleid van de Unie, zowel op het niveau van de Unie als van dat van de lidstaten.