Vertaling van "demandées sont reprises " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

porte de reprise | reprise | tuyère de reprise
losopening

reprise de prothèse de la hanche
revisie van heupprothese

reprise des propres | reprise matrimoniale
terugneming van het huwelijksgoed

essor conjoncturel | relance conjoncturelle | reprise conjoncturelle | reprise cyclique
conjunctuurherstel

identifier les pièces demandées par les clients
bepalen welke onderdelen klanten vragen

contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées
leveranties aan de keuken controleren | opletten of de leveringen aan de keuken in orde zijn | toezicht houden op de keukenbestellingen | voorraad voor de keuken in ontvangst nemen en controleren

droit de reprise
recht van overname

reprise économique
economisch herstel

gérer les plans de reprise d’activité
gegevensverlies beperken | rampherstelplannen opstellen | gegevens herstellen na een ramp | rampherstelplannen beheren

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les données chiffrées demandées sont reprises en annexe.
De gevraagde cijfergegevens worden in bijlage weergegeven.

4. Les données demandées sont reprises en annexe.
4. De gevraagde gegevens worden in bijlage opgenomen.

Les données demandées sont reprises dans les tableaux en annexe.
De gevraagde gegevens worden hernomen in de tabellen in bijlage.

Les données demandées sont reprises dans le tableau ci-après, lequel reflète la situation en date du 1er septembre 2015.
De gevraagde gegevens zijn vermeld in onderstaande tabel, die de toestand op 1 september 2015 weergeeft.

Les données demandées sont reprises en annexe par organisation ou institution internationale concernée et par mission. L'année et le coût facturé à l'organisation ou à l'institution (en euro) y sont mentionnés.
De gevraagde gegevens worden in bijlage in tabelvorm hernomen per internationale organisatie of instelling en per zending met vermelding van het jaar en de gefactureerde kosten aan de organisatie of de instelling (in euro).

Les données chiffrées demandées sont reprises dans les tableaux en annexe à cette réponse.
De gevraagde cijfergegevens worden hernomen in de tabellen in bijlage aan dit antwoord.

Les données demandées sont reprises dans le tableau en annexe à la présente réponse.
De gevraagde elementen zijn hernomen in de tabel in bijlage bij dit antwoord.

2. Les données demandées sont reprises dans le tableau en annexe à la présente réponse.
2. De gevraagde gegevens zijn hernomen in de tabel in bijlage aan dit antwoord.

3. Les données demandées sont reprises dans le tableau en annexe de cette réponse.
3. De gevraagde gegevens zijn hernomen in de tabel in bijlage aan dit antwoord.

1.Les données demandées sont reprises en annexe.
1. De gevraagde gegevens zijn weergegeven in bijlage.