Vertaling van "demeurera encore quelque " (Frans → Nederlands) :

L’Union européenne demeurera encore quelques temps le plus important donateur international au profit du Soudan.
De Europese Unie zal nog wel enige tijd de grootste donor blijven van de internationale hulp aan Soedan.

À cette fin, l'unité centrale de notre mission d'observation stationnée à Harare demeurera encore quelque temps sur place, ainsi que 25 observateurs de l'UE déployés dans tout le pays.
Om dat doel te bewerkstelligen zal onze centrale verkiezingsunit in Harare nog enige tijd operationeel blijven evenals, althans voorlopig, 25 EU-waarnemers die verspreid over Zimbabwe zijn gestationeerd.

En vue d'assurer la continuité des prestations de service universel, Belgacom demeurera encore pendant quelque temps le seul opérateur fournissant la composante sociale du service universel.
Om de continuïteit van de universele dienstverplichtingen te garanderen zal Belgacom nog gedurende enige tijd als enige operator het sociale element van de universele dienst blijven leveren.