Traduction de «democratisation european » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

démocratisation
democratisering

appui au processus de démocratisation
steun aan het democratiseringsproces

démocratisation de l'éducation
democratisering van het onderwijs

critère de démocratisation
criterium voor democratisering

consolidation du processus de démocratisation
consolidatie van het democratiseringsproces

European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]
Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]

Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 FEVRIER 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la formation de master après master " European Master in Human Rights and Democratisation" comme nouvelle formation de la " Katholieke Universiteit Leuven"
2 FEBRUARI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de master-na-masteropleiding " European Master in Human Rights and Democratisation" als nieuwe opleiding van de Katholieke Universiteit Leuven

Article 1. La formation de master après master 'European Master in Human Rights and Democratisation' est agréée comme nouvelle formation.
Artikel 1. De master-na-masteropleiding European Master in Human Rights and Democratisation wordt erkend als nieuwe opleiding.

Vu le dossier de demande d'une formation de master après master 'European Master in Human Rights and Democratisation', déposé le 31 mars 2006 par la 'Katholieke Universiteit Leuven';
Gelet op het aanvraagdossier voor een master-na-masteropleiding European Master in Human Rights and Democratisation, ingediend door de Katholieke Universiteit Leuven op 31 maart 2006;

née en 1962 ; diplômée en droit de l'université de Tartu (1981-1986); assistant du procureur de la République à Tallinn (1986-1991); diplômée de l'École de diplomatie d'Estonie (1991-1992); conseiller juridique (1991-1993) et conseiller général à la chambre de commerce et d'industrie (1992-1993); juge à la cour d'appel de Tallinn (1993 - 2004); European Master en droits de l'homme et démocratisation, universités de Padoue et de Nottingham (2002-2003); juge au Tribunal de première instance depuis le 12 mai 2004.
geboren in 1962 ; gediplomeerde in de rechten van de universiteit van Tartu (1981-1986); assistente van de openbare aanklager te Tallinn (1986-1991); gediplomeerde van de School voor diplomatieke wetenschappen van Estland (1991-1992); juridisch adviseur (1991-1993) en algemeen adviseur bij de Kamer van Koophandel en Industrie (1992-1993); rechter bij het Hof van Beroep te Tallinn (1993-2004); European Master in Human Rights and Democratisation, universiteiten van Padua en Nottingham (2002-2003); rechter bij het Gerecht van eerste aanleg sinds 12 mei 2004.

2. Nature des activités et actions + poste du budget 1993: Cofinancement de la EC presidency Conference qui fut organisée par l'AWEPA (Bruxelles, 7 et 8 octobre 1993) sur le thème Development and Democratisation European - Southern African Partnership (2 millions de francs, arrêté ministériel du 20 décembre 1993 - AB 34 1599 49).
2. Aard van de activiteiten en acties + begrotingspost 1993: Cofinanciering van de door AWEPA georganiseerde EC Presidency Conference (Brussel, 7 en 8 oktober 1993) over het thema Development and Democratisation European - Southern African Partnership (2 miljoen frank, ministeriel besluit van 20 december 1993 - BA 34 1599 49).