Vertaling van "demotte avait annoncé " (Frans → Nederlands) :

Au cours de la législature précédente, votre prédécesseur, le ministre Demotte, avait annoncé à diverses reprises le lancement d'une concertation médico-pharmaceutique.
Tijdens de vorige legislatuur werd door de voorganger van de geachte minister, de heer Demotte, verschillende keren aangekondigd dat het medisch-farmaceutisch overleg opgestart zou worden.

Votre prédécesseur, M. Demotte, avait annoncé que le remboursement de la FIV par la sécurité sociale serait étendu à six cycles non plus par femme mais par enfant.
Uw voorganger, de heer Demotte, had aangekondigd dat de terugbetaling van ivf door de sociale zekerheid zou worden uitgebreid tot zes cyclussen, niet per vrouw, maar per kind.

En effet, voici quinze jours, le ministre Rudy Demotte avait annoncé qu'une enquête serait menée à ce sujet.
Twee weken geleden kondigde minister Demotte hierover een onderzoek aan.

Le prédécesseur du ministre Demotte, M. Vandenbroucke, avait annoncé une solution en ce sens.
Minister Vandenbroucke, de voorganger van minister Demotte, heeft eerder een oplossing in die zin aangekondigd.

- Comme mon collègue Rudy Demotte vous l'avait annoncé, j'ai chargé l'inspection de vérifier les informations en question.
- Zoals collega Demotte aankondigde, heb ik de inspectie gelast de betrokken informatie te controleren.