Vertaling van "denderleeuw au centre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre de préparation au travail | centre de réadaptation professionnelle | centre de réintégration | centre d'évaluation | centre d'observation | établissement et service d'aide par le travail | ESAT [Abbr.]
centrum voor arbeidsrevalidatie | centrum voor beroepsrevalidatie

centre de formation continue | centre de formation des adultes | centre de formation permanente | centre d'éducation des adultes | centre résidentiel pour les adultes | école d'adultes
vormingscentrum | vormingsinstelling

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
callcenterverantwoordelijke | supervisor van een callcenter | supervisor callcenter | verantwoordelijke callcenter

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten

Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie | Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie | Centre de recherches pour l'étude et l'observation des conditions de vie | CREDOC [Abbr.] | Crédoc [Abbr.]
Centrum voor onderzoek en documentatie inzake de levensomstandigheden

centre de traumatologie
traumacentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Sauf mention contraire, un DEA est installé dans les bâtiments suivants : a) bâtiment de direction « South Crystal » à Bruxelles ; b) bâtiment de direction « South City » à Bruxelles (deux DEA) ; c) bâtiments rue des deux Gares, 82 (deux DEA) ; d) Centre Logistique Infrastructure à : – Gand Saint-Pierre ; – Gand-Zeehaven ; – Denderleeuw ; – Bruges ; – Courtrai ; – Liège ; – Verviers ; – Ronet ; – Namur ; – Jemelle ; – Arlon ; – Charleroi ; – Mons (deux DEA) ; – Tournai ; – Ath ; – La Louvière ; – Luttre ; – Braine-le-Comte ; – Fleurus ; – Chatelet. e) Hôtel des chemins de fer, Charleroi ; f) Charleroi Centre Caténaire.
2) In volgende gebouwen is een AED aangebracht tenzij anders vermeld : a) directiegebouw « South Crystal » in Brussel ; b) directiegebouw « South City » in Brussel (twee AED’ s aanwezig) ; c) gebouwen Tweestationsstraat, 82 (twee AED’s aanwezig) ; d) Logistiek Centrum Infrastructuur in : – Gent St-Pieters ; – Gent-Zeehaven ; – Denderleeuw ; – Brugge ; – Kortrijk ; – Luik ; – Verviers ; – Ronet ; – Namen ; – Jemelle ; – Aarlen ; – Charleroi ; – Bergen (twee AED’s) ; – Doornik ; – Aat ; – La Louvière ; – Luttre ; – ‘s-Gravenbrakel ; – Fleurus ; – Chatelet. e) Hôtel des chemins de fer, Charleroi ; f) Charleroi Centre Caténaire.

3° l'Inspection Alost A est compétente pour les Contrôles d'Alost 2 IPP, Alost 3 et 4, le BCT d'Alost, Lokeren, Ninove, Termonde 1 à 3, Wetteren IPP et le centre de documentation-Précompte professionel de Denderleeuw;
3° de Inspectie Aalst A is bevoegd voor de Controles Aalst 2 PB, Aalst 3 en 4, CTK Aalst, Dendermonde 1 tot 3, Lokeren, Ninove, Wetteren PB en het Documentatiecentrum-Bedrijfsvoorheffing Denderleeuw;

En outre, il semble que le courrier adressé à certains contribuables mélange allègrement les adresses des centres de documentation de Bruxelles, Denderleeuw et de Mons comme service de référence avec pour conséquence une surcharge de travail suite aux nombreux appels téléphoniques et courriers à réexpédier aux services compétents.
Bovendien lijkt het er sterk op dat in de brieven gericht aan sommige belastingplichtigen lukraak de adressen van de documentatiecentra van Brussel, Denderleeuw en Bergen als referentiedienst vermeld worden, met werkoverlast tot gevolg, doordat bellers verkeerd verbonden zijn en briefwisseling moet worden doorgestuurd.

Considérant qu'une partie importante du trafic vers et au départ du centre et de la gare de Denderleeuw utilise le passage supérieur au-dessus des lignes ferroviaires n° 50, 50A/3, 89 et d'une voie de triage;
Overwegende dat een belangrijk deel van het verkeer van en naar het centrum en het station van Denderleeuw gebruik maakt van de overbrugging over de spoorlijnen nrs. 50, 50A/3, 89 en een rangeerspoor;

5° l'inspection d'Alost A est compétente pour les contrôles d'Alost 2 IPP, Alost 3 et 4, BCT Alost, Ninove et le Centre de documentation - Précompte professionnel de Denderleeuw;
5° de inspectie Aalst A is bevoegd voor de controles Aalst 2 PB, Aalst 3 en 4, CTK Aalst, Ninove en het Documentatiecentrum-Bedrijfsvoorheffing Denderleeuw;

Vu la décision du conseil de l'aide sociale de Denderleeuw du 9 décembre 2010, par laquelle le centre public d'aide sociale de Denderleeuw se porte candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1 janvier 2012;
Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van Denderleeuw van 9 december 2010, waarbij het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Denderleeuw zich kandidaat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2012;

Vu la décision du conseil communal de la commune de Denderleeuw du 24 novembre 2011, par laquelle la commune de Denderleeuw se porte candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1 janvier 2013;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Denderleeuw van 24 november 2011, waarbij de gemeente Denderleeuw zich kandidaat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2013;

3. a) Au 1er novembre 2011, combien de demandeurs d'asile ont-ils été accueillis par, respectivement, Gand, Eeklo, Saint-Nicolas, le grand Alost, Audenarde, Termonde, la ville d'Alost, Denderleeuw, Erembodegem, Lede, Mere? b) Combien dans les centres d'asile? c) Combien dans les ILA? d) Combien dans les IFA? e) Combien en ce qui concerne les partenaires d'accueil?
3. a) Hoeveel asielzoekers werden er op 1 november 2011 opgevangen door respectievelijk Gent, Eeklo, Sint-Niklaas, Groot-Aalst, Oudenaarde, Dendermonde, de stad Aalst, Denderleeuw, Erembodegem, Lede, Mere? b) Hoeveel in asielcentra? c) Hoeveel in LOI's? d) Hoeveel in FOI's? e) Hoeveel door opvangpartners?

Il ressort d'une de vos réponses précédentes que certaines de ces communes envisagent d'ouvrir une ILA (à savoir les communes de Dour, Denderleeuw, Kalmthout, Watermael-Boitsfort et Staden, soit 3 communes en Flandre, 1 à Bruxelles et 1 en Wallonie). a) Des discussions sont-elles prévues avec d'autres communes ne disposant ni de centre d'accueil ni d'ILA? b) Dans l'affirmative, de quelles communes s'agit-il et où en sont ces discussions? c) Dans la négative, pourquoi?
U antwoordde reeds eerder dat er in enkele van deze gemeenten (Dour, Denderleeuw, Kalmthout, Watermael-Boitsfort en Staden (3 in Vlaanderen, 1 in Brussel en 1 in Wallonië)) plannen zijn om een LOI te openen. a) Worden er nog gesprekken gepland met andere gemeenten zonder opvangcentrum of LOI? b) Zo ja, met dewelke en hoever staan deze gesprekken? c) Zo neen, waarom niet?

Toutefois, ce terrain ne pourra être mis à disposition que lorsque le nouveau bâtiment du Centre Logistique Infrastructure à Denderleeuw aura été construit. 1. Quand le nouveau centre logistique de Denderleeuw sera-t-il mis en service, ce qui permettra de libérer le site d'Infrabel à Burst ?
Het terrein kan echter enkel worden vrijgemaakt na voltooiing van het nieuwe logistiek centrum infrastructuur-gebouw in Denderleeuw. 1. Wanneer zal het nieuwe logistieke centrum in Denderleeuw opgeleverd worden zodat de site van Infrabel in Burst vrijkomt?