Vertaling van "denis en remplacement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

évaluation du déni
evalueren van ontkenning

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

prix de remplacement | valeur de remplacement
heraanschaffingswaarde | vervangingsprijs | vervangingswaarde

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 7 janvier 2018, Monsieur DE ROOVER Pascal est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Hainaut en remplacement de Monsieur DENIES Jacques dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 7 januari 2018, is de heer DE ROOVER Pascal benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen ter vervanging van de heer DENIES Jacques wiens mandaat hij zal voleindigen.

Art. 2. Est nommé au sein du Comité d'attribution du label écologique européen pour la durée du mandat du membre qu'il remplace, M. Jean-Denis Ghysens, membre effectif, en qualité de délégué du Gouvernement de la Région wallonne.
Art. 2. Wordt benoemd binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk voor de duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt, de heer Jean-Denis Ghysens, effectief lid, als vertegenwoordiger van de Regering van het Waalse Gewest.

b) les mots « M. Georges SIRONVAL (HECH) » sont remplacés par les mots « M. Denis DUFRANE (HEH) » ;
b) de woorden « de heer Georges SIRONVAL (HECH) » worden vervangen door de woorden « de heer Denis DUFRANE (HEH) » ;

Monsieur Philippe TRINON, à Tinlot, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment, en remplacement de Monsieur Steve DENIS, à Floreffe, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Philippe TRINON, te Tinlot, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de cementfabrieken, ter vervanging van de heer Steve DENIS, te Floreffe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

5° dans le 10°, les mots « Patrick Denis » sont remplacés par les mots « Catherine Stilmant »;
5° in 10° worden de woorden « Patrick Denis » vervangen door de woorden « Catherine Stilmant »;

1° Au 7° les mots « Richard Van den Broeck » sont remplacés par les mots « Marnix Denys »;
1° In de bepaling onder 7° worden de woorden "Richard Van den Broeck" vervangen door de woorden "Marnix Denys'';

Art. 8. A l'article 1 , 6°, b), du même arrêté, les mots « M. Guy Denis » sont remplacés par les mots « Mme Carine Dierkens ».
Art. 8. In artikel 1, 6°, b), van hetzelfde besluit, worden de woorden « de heer Guy Denis » vervangen door de woorden « Mevr. Carine Dierkens ».

- dans le deuxième tiret, les mots « M. Jacques Denies » sont remplacés par les mots « M. Jean-Louis Dislaire » ».
in het tweede streepje, worden de woorden « de heer Jacques Denies » vervangen door de woorden « de heer Jean-Louis Dislaire » ».

- au 2 tiret : les mots « M. Jacques DENIES » sont remplacés par les mots « M. Jean-Louis DISLAIRE ».
- in het tweede streepje worden de woorden « de heer Jacques DENIES » vervangen door de woorden « de heer Jean-Louis DISLAIRE ».

Mme Nathalie Denies en remplacement de Mme Fatima Hanine dont elle achèvera le mandat.
Mevr. Nathalie Denies ter vervanging van Mevr. Fatima Hanine van wie zij het mandaat zal voleindigen.