Traduction de «depuis 2010 l’office » (Français → Néerlandais) :

En effet, depuis 2010, l’Office dispose de statistiques générales sur le nombre de contrôles sur place effectués par les contrôleurs de l’ONAFTS au domicile des familles dont l’Office gère les dossiers ainsi que pour celui des contrôles effectués par les contrôleurs des caisses privées d’allocations familiales.
Sinds 2010 beschikt immers de Rijksdienst over algemene statistieken over het aantal huisbezoeken van de controleurs van de RKW bij de gezinnen van wie de Rijksdienst de dossiers beheert en over de huisbezoeken van de controleurs van de privékinderbijslagfondsen.

1. Disposez-vous de l'évolution de l'absentéisme à l'Office des étrangers depuis 2010?
1. Beschikt u over gegevens met betrekking tot de evolutie van het absenteïsme bij de Dienst Vreemdelingenzaken sinds 2010?

L'Institut national suppose qu'une telle plainte a été introduite par les gestionnaires du réseau (Banque Carrefour de la Sécurité Sociale et/ou Fedict. Office national de sécurité sociale. L'Office rejoint la réponse à cette question remise par la Banque-carrefour de sécurité sociale. En effet, l'Office fontionne avec des réseaux fournis par la Banque carrefour de sécurité sociale et sont donc régis par les mêmes règles et normes de sécurité. SPF Santé publique. 1. Depuis 2010, seuls deux événements peuvent à coup sûr être qualifiés de cyber-attaque. Il s'agit, pour le premier, d'une attaque DDOS (distributed denial of service) ciblée sur le site web du SPF SPSCAE.
Het Rijksinstituut veronderstelt dat dit wel werd gedaan door de beheerders van het netwerk (Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en/of Fedict). Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. De Rijksdienst sluit zich aan bij het antwoord dat in deze wordt gegeven door de Kruispuntbank voor de Sociale Zekerheid. De Rijksdienst werkt immers via de netwerken die door de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid ter beschikking zijn gesteld en werkt bijgevolg volgens dezelfde regels en veiligheidsnormen. FOD Volksgezondheid. 1. Sinds 2010 zijn er slechts twee voorvallen die met zekerheid bestempeld kunnen worden als een cyberaanval. Het eerste is een DDOS-aanval (distributed denial of service) gericht op de website van FOD VVVL.

1. Pouvez-vous indiquer le nombre de personnes radiées d'office depuis 2010?
1. Hoeveel personen werden er sinds 2010 ambtshalve geschrapt?

1. Depuis 2010, le siège principal de l'Office national des Pensions (ONP), situé à la Tour du Midi, ainsi que les bureaux régionaux de l'Office, sont alimentés en électricité verte.
1. Sinds 2010 wordt de hoofdzetel van de Rijksdienst voor Pensioenen, gelegen in de Zuidertoren, evenals de gewestelijke kantoren voorzien van groene elektriciteit.

L'Office de contrôle a, depuis la fin mars 2015, fait appel aux bureaux Equal-partners, Eubelius et Xirius qui ont, à l'issue d'une procédure négociée sans publicité préalable, été désignés, pour une période maximale de 3 ans, pour les lots suivants: - le lot portant sur les litiges et la consultance relativement à l'application de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités et de la loi du 26 avril 2010 portant des dispositions divers en matière d'organisation de l'assurance maladie complémentaire, qui a été attribué au cabinet Equal-partners; - le lot portant sur les litiges et la consultance relativement à la réglementation applicable aux activités des entreprises d'assurances et de leurs intermédiaires, qui a été attribué au cabinet Eubelius; - le lot portant sur les litiges et la consultance en matière de droit administratif, de droit de la fonction publique et de droit des marchés publics, qui a été attribué au cabinet Xirius.
De Controledienst heeft, sinds eind maart 2015, een beroep gedaan op de kantoren Equal-partners, Eubelius en Xirius die naar aanleiding van een onderhandse procedure zonder voorafgaande bekendmaking werden aangesteld, voor een periode van 3 jaar maximum, voor de volgende percelen: - het perceel met betrekking tot de geschillen en de raadgeving inzake de toepassing van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen en van de wet van 26 april 2010 houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering, dat aan het kantoor Equal-partners werd gegund; - het perceel met betrekking tot de geschillen en de raadgeving inzake de reglementering van toepassing op de activiteiten van de verzekeringsondernemingen en hun tussenpersonen, dat aan het kantoor Eubelius werd gegund; - het perceel met betrekking tot de geschillen en de raadgeving inzake administratief recht, ambtenarenrecht en recht inzake overheidsopdrachten, dat aan het kantoor Xirius werd gegund.

Depuis le 25 mai 2010, l'Office national des pensions met à disposition un site web pour les personnes ayant exercé une activité de salarié, quel que soit leur âge; il Il s'agit du site Internet MyPension , afin qu'ils reçoivent un aperçu de leur carrière et une simulation de pension.
Sinds 25 mei 2010 stelt de Rijksdienst voor pensioenen een website ter beschikking voor de mensen die, ongeacht hun leeftijd, een werknemersactiviteit hebben uitgeoefend; het betreft de website MyPension, die is opgezet om hun een overzicht van hun loopbaan en hun een pensioensimulatie te verschaffen.

L'office des Étrangers (OE) ne dispose de données validées sur les titres délivrés pour exercer une activité rémunérée que depuis l’année 2010.
De Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) beschikt slechts over geldige gegevens over de verblijfstitels die zijn afgegeven om een betaalde activiteit uit te oefenen sinds het jaar 2010.

1) Combien de demandes fondées sur des raisons médicales ont-elles été introduites à l'Office des étrangers depuis 2010 ?
1) Hoeveel aanvragen op grond van medische redenen zijn er sinds 2010 binnengekomen bij de DVZ?

L’Office national des Pensions (ONP) examine automatiquement le droit à la GRAPA si une personne part à la retraite à 65 ans, et depuis octobre 2010 également pour les personnes qui sont parties à la pension de manière anticipée lorsqu’elles atteignent 65 ans.
De Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) onderzoekt automatisch het recht op IGO wanneer iemand op 65 jaar met pensioen gaat, en sinds oktober 2010 ook voor mensen die vervroegd met pensioen gingen wanneer ze 65 worden.