Vertaling van "depuis la ligne halanzy-virton " (Frans → Nederlands) :

1. Pouvez-vous confirmer que les correspondances entre Libramont et Bruxelles depuis la ligne Halanzy-Virton ont bien été supprimées à partir du 14 décembre 2009?
Voor de terugreis uit Brussel zouden de aansluitingen in Libramont volgens mijn informatie wél verzekerd blijven. 1. Zullen de reizigers die opstappen op het baanvak Halanzy-Virton, vanaf 14 december 2009 in Libramont geen aansluiting meer hebben naar Brussel?

3. Trouvez-vous normal d'allonger le temps de parcours de personnes dont le point de départ se situe sur la ligne Halanzy-Virton vers Bruxelles de plus d'une demi-heure en les faisant passer par Bertrix ou Dinant?
3. Vindt u het normaal dat reizigers die vanuit een station op de lijn Virton-Halanzy naar Brussel sporen, meer dan een halfuur langer onderweg zullen zijn, omdat ze via Bertrix of Dinant moeten reizen?

Depuis le 14 mai 2007, la ligne 165 qui relie Virton-Athus-Rodange a été réouverture à la grande joie des navetteurs frontaliers qui trouvent, à nouveau, grâce à cette offre une alternative à la voiture pour se rendre à leur travail.
Op 14 mei 2007 werd lijn 165 Virton-Athus-Rodange opnieuw in gebruik genomen, tot grote vreugde van de pendelende grensarbeiders die daardoor opnieuw over een alternatief voor de auto beschikken om naar het werk te gaan.