Vertaling van "depuis son lancement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appareil pour le lancement de véhicules aériens | dispositif pour le lancement de véhicules aériens
lanceertoestel voor luchtvaartuigen

installation de lancement [ rampe de lancement ]
lanceerinrichting [ lanceerplatform ]

levier de démarrage | levier de lancement | levier de mise en marche | manivelle de démarrage | manivelle de lancement | manivelle de mise en marche
aanzethandel

dispositif fixe de lancement | plate-forme fixe de lancement
vaste lanceerinrichting

rechercher des sites de lancement de satellites
lanceerplaatsen van satellieten onderzoeken

lancement de satellites en orbite
lancering van satellieten in een baan rond de aarde

lancement d'un produit
lanceren van een product [ lanceren van een produkt ]

technique spatiale [ lancement de véhicules spatiaux | propulsion spatiale | technologie spatiale ]
ruimtevaarttechniek [ lancering van ruimtevaartuigen | ruimteaandrijving | ruimtetechnologie ]

coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires
lanceringen van nieuwe voedingsmiddelen coördineren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Depuis son lancement, quel a été le subside moyen octroyé par la Loterie Nationale pour chaque ville d'expérimentation?
3. Wat was het gemiddelde bedrag van de subsidie dat door de Nationale Loterij sinds de start van het project aan elk der pilotsteden toegekend werd?

Depuis son lancement le 22 février 2016 jusqu'au 5 juillet 2016, 8.470 signalements ont été reçus.
Sinds de start op 22 februari 2016 tot 5 juli 2016 werden er 8470 meldingen ontvangen.

Depuis son lancement en 2012, le programme REFIT a permis aux entreprises d'engranger des résultats dans de nombreux secteurs.
Het REFIT-programma heeft, sinds het in 2012 van start ging, voor bedrijven al op allerlei gebieden resultaten opgeleverd.

1. Quelle est l'évolution et le bilan de Greensky depuis son lancement en 2015?
1. Hoe is Greensky sinds de start in 2015 geëvolueerd?

En ce qui concerne le nombre de visiteurs pour ce site depuis son lancement: a) seksueelgeweld.be: - Nombre de visiteurs: 1.274 - Nombre de visites: 1.660 - Pageviews: 4.207 b) violencesexuelle.be: - Nombre de visiteurs: 448 - Nombre de visites: 576 - Pageviews: 1.368 L'Institut a demandé l'accord de l'organisation "SOS Viol" pour publier leurs coordonnées sur le site internet.
Het bezoekersaantal sinds de oprichting voor deze website ziet er als volgt uit: a) seksueelgeweld.be: - Aantal bezoekers: 1.274 - Aantal bezoeken: 1.660 - Pageviews: 4.207 b) violencesexuelle.be: - Aantal bezoekers: 448 - Aantal bezoeken: 576 - Pageviews: 1.368 Het Instituut heeft de organisatie SOS Viol om toestemming gevraagd om hun contactgegevens te vermelden op de website.

La connectivité, les compétences numériques ou les services publics sont autant de domaines dans lesquels les pays de l'UE ont progressé depuis le lancement de la stratégie pour un marché unique numérique par la Commission européenne l'année dernière.
Van connectiviteit en digitale vaardigheden tot overheidsdiensten: de EU-landen hebben op al die gebieden vooruitgang geboekt sinds de Europese Commissie vorig jaar de strategie voor de digitale eengemaakte markt heeft gelanceerd.

Ce site permettait aux citoyens de signaler des délits, des fraudes ou encore des cas de pédopornographie sur Internet. 1. Pouvez-vous indiquer combien de signalements ont été communiqués à ce site depuis ces cinq dernières années, et si possible depuis son lancement en 2007?
Op die site kon men internetmisdrijven, -fraude of kinderporno op het internet melden. 1. Hoeveel meldingen kreeg die site de voorbije vijf jaar, of sinds de site werd gecreëerd in 2007 indien die gegevens beschikbaar zijn?

L'enveloppe financière prévue dans le programme MEDIA depuis 2007 et jusqu'en 2013 en faveur de l'industrie cinématographique européenne s'élève à 755 millions d'euros (1,7 milliard d'euros ont déjà été octroyés depuis le lancement du programme en 1991).
Het budget van het Media-programma ter ondersteuning van de Europese filmindustrie bedraagt 755 miljoen euro voor de periode 2007-2013 (sinds het begin van het programma in 1991 werd in totaal al 1,7 miljard euro toegekend).

Quelque 700 initiatives de ce type ont été menées à bien depuis le lancement du programme et ont fait intervenir environ 4 000 partenaires à travers l’Europe.
Sinds de start van het programma zijn rond 700 van dergelijke initiatieven uitgevoerd, met ongeveer 4 000 partners uit de hele EU.

Le rapport sur la mise en oeuvre des grandes orientations des politiques économiques pour 1999 est le premier depuis le lancement de l'euro, le premier aussi depuis le sommet d'Helsinki qui a précisé et renforcé le processus de coordination économique dans l'Union économique et monétaire (UEM).
Het verslag over de GREB 1999 is het eerste sedert de invoering van de euro en het eerste sinds op de Europese Raad van Helsinki het economische coördinatieproces in de EMU (Economische en Monetaire Unie) werd verduidelijkt en versterkt.