Vertaling van "derniers rendra difficile " (Frans → Nederlands) :

L. considérant que la ratification et l'application provisoire par les pays de l'Afrique orientale et australe de l'accord de partenariat économique intérimaire rendra plus difficile le remplacement de ce dernier par un accord de partenariat économique régional que feraient leur tous les pays ACP de la région;
L. overwegende dat de ratificatie en de voorlopige toepassing van de tussentijdse EPO door de ESA-landen de vervanging ervan door een regionale EPO waarbij alle regionale ACS-landen verantwoordelijke partij zijn moeilijker maakt;

7. exprime sa volonté d'évaluer, à la fin de chaque année, les progrès accomplis dans la voie de la réalisation des objectifs stratégiques mais estime que le manque de clarté de nombre de ces derniers rendra difficile l'évaluation définitive de la réalisation du programme-cadre;
7. is bereid om aan het eind van ieder jaar na te gaan in hoeverre de strategische doelstellingen zijn verwezenlijkt, maar is van mening dat het gezien het vage karakter van vele van deze doelstellingen moeilijk zal zijn een definitieve evaluatie te geven van de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma;