Vertaling van "des 132 fonctions de management n-2 prévues étaient effectivement " (Frans → Nederlands) :

Dans cette optique, il est significatif que le 30 juin 2008, seules 26 des 132 fonctions de management N-2 prévues étaient effectivement attribuées.
In dat opzicht is het veelzeggend dat op 30 juni 2008 slechts 26 van de 132 voorziene managementfuncties N-2 effectief ingevuld waren.

À la date du 30 juin 2008, seules trois des cinq fonctions de management N-1 prévues étaient effectivement attribuées à des mandataires.
Op 30 juni 2008 waren op de Kanselarij slechts voor drie van de vijf voorziene managementfuncties N-1 effectief mandaathouders aangesteld.

1. Au 1 juillet 2009, quatre des six fonctions de management N-1 prévues étaient occupées au Service public fédéral Personnel et Organisation.
1. Op 1 juli 2009 waren er vier van de zes voorziene managementfuncties N-1 ingevuld bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.

Le 30 juin 2008, au Service public fédéral Budget et contrôle, des titulaires de mandat effectifs n'étaient désignés que pour deux des six fonctions de management N-1 prévues.
Op 30 juni 2008 waren op de Federale Overheidsdienst (FOD) Budget en Beheerscontrole slechts voor twee van de zes voorziene managementfuncties N-1 effectief mandaathouders aangesteld.