Traduction de «des abeilles notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
vingerhoedskruid

Contact avec des frelons, guêpes et abeilles
contact met horzels, wespen en bijen

Maladie:kystique | polykystique | congénitale du poumon | Poumon en nid d'abeille, congénital
congenitale | honingraatlong | congenitale | longziekte | cysteus | congenitale | longziekte | polycysteus

pollen d'abeille
bijenpollen

piqure d'abeille
bijensteek

venin d'abeille
bijengif

cire d’abeille
bijenwas

apiculture [ élevage des abeilles ]
bijenteelt [ bij ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Plan fédéral Abeilles signale également cet effet cocktail; voir: La santé des abeilles, notre santé aussi, SPF SPSCAE, 23 octobre 2012, p. 17.
Ook het federaal bijenplan refereert naar dit cocktaileffect, zie : Bijengezondheid, ook onze gezondheid, FOD VVVL, 23 oktober 2012, blz. 17.

(1) Ce chiffre de 14,2 milliards est toujours utilisé, notamment dans le Plan fédéral Abeilles récemment publié « La santé des abeilles, notre santé aussi.
(1) Dit cijfer van 14,2 miljard wordt nog steeds gebruikt, onder meer in het recent verspreide federaal bijenplan « Bijengezondheid, ook onze gezondheid.

Selon le plan abeilles fédéral « La Santé des abeilles, notre santé aussi, actions additionnelles 2012-2014 » du 23 octobre 2012 que le secrétaire d'État a présenté à la presse le 20 mars 2013, l'antibiotique fumagilline ne serait pas agréé en Belgique et son utilisation dans le cadre de la lutte contre les parasites Nosema apis et Nosema ceranea serait interdite.
Volgens het federaal bijenplan " Bijengezondheid, ook onze gezondheid, Bijkomende acties 2012-2014" van 23 oktober 2012 dat de secretaris op 20 maart 2013 aan de pers heeft voorgesteld, zou het antibioticum fumagilline in België niet erkend zijn en dus verboden zijn om de schimmels Nosema apis en Nosema ceranea te bestrijden.

Considérant que cet outil pédagogique basé sur le court-métrage intitulé « L'Apiculteuse » est une concrétisation de l'action n° 20 « Développer une boîte à outils de communication et de Sensibilisation » du Plan abeilles fédéral « La santé des abeilles, notre santé aussi »;
Overwegende dat dit pedagogisch instrument dat gebaseerd is op de kortfilm met de titel " L'Apiculteuse" , een concretisering is van actie nr. 20 " Een toolbox voor communicatie en sensibilisering ontwikkelen" van het federale bijenplan " Bijengezondheid, ook onze gezondheid" ;

Considérant que ce projet mobilisera l'expertise scientifique indépendante en stimulant la recherche et l'innovation, qui représente un des pans d'action du Plan abeilles fédéral « La santé des abeilles, notre santé aussi »;
Overwegende dat dit project de onafhankelijke wetenschappelijke expertise zal mobiliseren door onderzoek en innovatie te stimuleren, wat een actieplan vormt van het Federale Bijenplan " De gezondheid van de bijen, ook onze gezondheid" ;

(11) La santé des abeilles, notre santé aussi, SPF SPSCAE, 23 octobre 2012, p. 6-7.
(11) Bijengezondheid, ook onze gezondheid, FOD VVVL, 23 oktober 2012, blz. 6-7.

(8) La santé des abeilles, notre santé aussi, SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement (SPSCAE), 23 octobre 2012, p. 6.
(8) Bijengezondheid, ook onze gezondheid, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu (VVVL), 23 oktober 2012, blz. 6.

Notre méthode de détection optimisée sera utilisée en vue de déterminer le virome de l'abeille mellifère en Flandre.
Onze geoptimaliseerde screeningsmethode zal gebruikt worden om het viroom van de honingbij in Vlaanderen in detail te bepalen.

Considérant que ce congrès est une concrétisation de l'action n° 20 « Développer une boîte à outils de communication et de Sensibilisation » du Plan abeilles fédéral « La santé des abeilles, notre santé aussi »;
Overwegende dat dit congres een concretisering is van actie nr. 20 " Een toolbox voor communicatie en sensibilisering ontwikkelen" van het federale bijenplan " Bijengezondheid, ook onze gezondheid" ;

Soyez ainsi assuré que je mettrai tout en oeuvre pour garantir une utilisation sûre des produits phytopharmaceutiques et un avenir serein pour nos abeilles, si importantes pour nos cultures, la biodiversité et notre avenir.
U kunt er zeker van zijn dat ik er alles aan zal doen om een veilig gebruik te garanderen van gewasbeschermingsmiddelen en een serene toekomst voor onze bijen, die zo belangrijk zijn voor onze gewassen, de biodiversiteit en onze toekomst.