Vertaling van "des ampoules électriques classiques permet " (Frans → Nederlands) :

Le remplacement des ampoules électriques classiques permet facilement à un ménage moyen d’épargner 100 euros par an.
Door gewone lampen te vervangen door spaarlampen kan een gemiddeld huishouden per jaar op simpele wijze 100 € per jaar uitsparen.

Malgré le prix plus élevé, le remplacement des ampoules poires classiques permet au consommateur de réaliser chaque année une économie de plusieurs dizaines, voire de plusieurs centaines d'euros.
Ondanks de duurdere aanschaf, levert de vervanging van de klassiek peertjes de consument op jaarbasis een besparing op van vele tientallen tot honderden euro's.

Celle-ci prévoyait le remplacement progressif des ampoules à incandescence classiques par des ampoules électriques à faible consommation d’énergie qui utilisent l’électricité de manière plus efficace.
Deze voorziet in een stapsgewijze overschakeling van traditionele gloeilampen op gloeilampen die energie-efficiënter zijn en daarom minder stroom gebruiken.

b) ampoules électriques à culot unique: les ampoules électriques qui ne fonctionnent pas avec des variateurs doivent porter une étiquette mentionnant cet aspect. L'emballage doit également indiquer la taille et la forme de l'ampoule électrique par rapport à celles d'une lampe à incandescence classique.
b) Voor lampen met een enkele fitting: lampen die niet werken met dimschakelaars moeten een etiket krijgen, en de relatieve maat en vorm van de lamp ten opzichte van een conventionele gloeilamp moeten op de verpakking worden aangegeven.

b) ampoules électriques à culot unique: les ampoules électriques qui ne fonctionnent pas avec des variateurs doivent porter une étiquette mentionnant cet aspect. L'emballage doit également indiquer la taille et la forme de l'ampoule électrique par rapport à celles d'une lampe à incandescence classique;
b) Voor lampen met een enkele fitting: lampen die niet werken met dimschakelaars moeten een etiket krijgen, en de relatieve maat en vorm van de lamp ten opzichte van een conventionele gloeilamp moeten op de verpakking worden aangegeven.

Une comparaison réaliste et fiable entre le coût total d'un vélomoteur classique et celui d'un scooter électrique avec un moteur silencieux à transmission directe montre que ce dernier permet une économie de 8 centimes par kilomètre.
Een realistische en betrouwbare vergelijking van de totale kostprijs van een klassieke knetterbrommer met die van een elektrische scooter met geluidloze naafmotor toont aan dat die laatste 8 eurocent per kilometer goedkoper is.