Traduction de «des anciens policiers fassent usage » (Français → Néerlandais) :

Il convient d'éviter à tout moment que des anciens policiers fassent usage, voire abusent, du « old boys network » en vue de simplement servir les intérêts de leurs donneurs d'ordre privés, intérêts qui peuvent éventuellement aller à l'encontre de l'intérêt commun.
Men moet ten allen tijde voorkomen dat ex-politiemensen gebruik of zelfs misbruik zouden kunnen maken van het « old boys network » om louter de belangen van hun private opdrachtgevers, die eventueel kunnen indruisen tegen het algemeen belang, te dienen.

Si les anciens gendarmes en fonction dans les zones de police locales peuvent donc faire usage des armes à feu automatiques en toute légalité, les anciens policiers communaux en exercice dans les mêmes zones ne le peuvent pas.
De gewezen rijkswachters die in dienst zijn in de lokale politiezones kunnen dus reglementair gebruik maken van automatische vuurwapens. De gewezen gemeentelijke politiemannen in dienst in dezelfde zones kunnen dit echter niet.