Vertaling van "des appointements effectifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme
beslag | bestand | dierenbestand | stapel | vee | veebestand | veestapel

dimension de l'entreprise [ effectif de l'entreprise | effectif des salariés | effectif du personnel ]
ondernemingsgrootte [ aantal loontrekkenden | omvang van de onderneming | personeelsbestand ]

appoint | charbon d'appoint
bijmengkolen | toeslagkolen

appoint | élément d'appoint | renfort | réserve
aanvullend personeelslid

effectif scolaire
aantal ingeschreven leerlingen

étage d'appoint | étage auxiliaire
Hulpstartmotor

architecte appointé
architect-bezoldigde

moteur électrique d'appoint
elektrische hulpmotor

propulseur d'appoint | propulseur auxiliaire
Aanjaagmotor | Aanjager | Booster | Zij-aanjager

membre effectif
effectief lid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce montant ne peut provoquer un glissement général ni des barèmes d'entreprises, ni des appointements effectifs atteignant déjà ce montant.
Dit bedrag mag niet leiden tot een algemene verschuiving, noch van de ondernemingsbarema's, noch van de werkelijke wedden die dit bedrag reeds bereiken.

Les montants du barème d'expérience ainsi que les salaires effectifs sont adaptés conformément à la convention collective de travail du 9 juillet 2015 concernant la liaison des appointements à l'indice des prix à la consommation.
De bedragen van het ervaringsbarema evenals de effectieve lonen worden aangepast conform de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2015 inzake de koppeling van de lonen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen.

Art. 2. Augmentation salariale Au 1 janvier 2016, les appointements bruts effectifs des employés sont augmentés de 20 EUR brut par mois.
Art. 2. Loonsverhoging Op 1 januari 2016 worden alle effectieve brutowedden van de bedienden verhoogd met 20 EUR bruto per maand.

Ce montant ne peut provoquer un glissement général ni des barèmes d'entreprises, ni des appointements effectifs atteignant déjà ce montant.
Dit bedrag mag niet leiden tot een algemene verschuiving noch van de ondernemingsbarema's, noch van de werkelijke wedden die dit bedrag reeds bereiken.

Le projet de budget rectificatif n° 6/2010 demandait davantage d'effectifs ainsi que les crédits correspondants: 20 postes AD au siège, 80 postes AD dans les délégations, ainsi que du personnel d'appoint (10 agents contractuels au siège et 60 agents locaux dans les délégations).
Het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6/2010 voorzag in kredieten voor aanvullenend personeel en de bijbehorende kredieten: 20 AD-posten op de hoofdzetel, 80 AD-posten bij de delegaties, alsook ondersteunend personeel (10 arbeidscontractanten op de hoofdzetel en 60 plaatselijke functionarissen bij de delegaties).

Art. 6. A partir du 1 janvier 2004, les appointements effectifs bruts des employés sont majorés d'1 p.c.
Art. 6. Vanaf 1 januari 2004 worden de effectieve brutowedden van de bedienden verhoogd met 1 pct.

Art. 4. A partir du 1 janvier 2004, les appointements effectifs bruts des employés sont majorés de 1 p.c., avec un minimum de 24 EUR.
Art. 4. Vanaf 1 januari 2004 worden de effectieve brutowedden van de bedienden verhoogd met 1 pct., met een minimum van 24 EUR.