Vertaling van "des arriérés atteignait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

feu de position arrière | feu rouge arrière | feu-position arrière | feu-position arrière rouge
achterlicht

feu de position arrière | feu rouge arrière | feu-position arrière | lampe arrière | lampe graisseur
achterlicht

feu de marche arrière | feu-marche arrière | lampe de marche arrière | lampe projecteur de recul | projecteur de marche arrière | projecteur de recul
achteruitrijlicht

Définition: Q.I. de 20 à 34 (chez les adultes, âge mental de 3 à moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement à un besoin prolongé de soutien. | arriération mentale grave
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 20 en 34 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 3 en 6 jaar). Waarschijnlijk leidend tot voortdurende noodzaak tot ondersteuning.

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

arrière-pied
structuur van achtervoet

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

fauteuil roulant bariatrique non pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
niet-opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

en arrière-plan | d'arrière-plan
Achtergrond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le montant total des arriérés atteignait 3,1 milliards d'EUR, soit 3 350 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 40 373 EUR par crédit hypothécaire.
Het totale achterstallige bedrag bedroeg 3,1 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3 350 EUR per consumentenkrediet en 40 373 EUR per hypothecair krediet.

Le montant total des arriérés atteignait 3,2 milliards d'EUR, soit 3 482 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 40 454 EUR par crédit hypothécaire.
Het totale achterstallige bedrag bedroeg 3,2 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3 482 EUR per consumentenkrediet en 40 454 EUR per hypothecair krediet.

Le montant total des arriérés atteignait 3,1 milliards d'EUR, soit 3 688 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 38 931 EUR par crédit hypothécaire.
Het totale achterstallige bedrag bedroeg 3,1 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3 688 EUR per consumentenkrediet en 38 931 EUR per hypothecair krediet.

Bien entendu, c'est mieux qu'en l'an 2000, où l'arriéré atteignait 40 000 dossiers, mais il est clair que l'arriéré actuel est directement lié aux non-régularisations.
Dit is uiteraard minder dan in 2000, waar de achterstand 40 000 dossiers bedroeg, maar het hoeft geen betoog dat de huidige achterstand een rechtstreeks verband heeft met het uitblijven van een regularisatie.

Le montant total des arriérés atteignait 2,96 milliard d'EUR, soit 3 793 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 36 398 EUR par crédit hypothécaire.
Het totale achterstallige bedrag bedroeg 2,96 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3 793 EUR per consumentenkrediet en 36 398 EUR per hypothecair krediet.

Le montant total des arriérés atteignait 2,72 milliards d'EUR, soit 3.871 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 31.841 EUR par crédit hypothécaire.
Het totale achterstallige bedrag bedroeg 2,72 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3.871 EUR per consumentenkrediet en 31.841 EUR per hypothecair krediet.

L'arriéré proprement dit s'élevait donc à 3.106 dossiers. voir [http ...]
Zie [http ...]

L'arriéré proprement dit s'élevait donc à 1.665 dossiers. voir [http ...]
De eigenlijke achterstand bedroeg toen 1.665 dossiers. zie [http ...]

Le montant total des arriérés atteignait 2,55 milliards d'EUR, soit 3.876 EUR en moyenne par crédit à la consommation et 30.258 EUR par crédit hypothécaire.
Het totale achterstallige bedrag bedroeg 2,55 miljard EUR, hetzij gemiddeld 3.876 EUR per consumentenkrediet en 30.258 EUR per hypothecair krediet.

4 500 dossiers peuvent être considérés comme une charge de travail normale et par conséquent, le mois dernier, l'arriéré réel du service atteignait 8 532 dossiers.
4.500 dossiers kunnen beschouwd worden als zijnde de normale werkvoorraad; 8.532 dossiers maakten vorige maand dus de reële achterstand bij de dienst uit.