Traduction de «des assurances madame véronique eeckeleers » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Est nommée en tant que membre du Conseil de Surveillance du Service Ombudsman des Assurances, Madame Véronique Eeckeleers, comme représentante du Ministre et du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.
Art. 2. Wordt benoemd tot lid van de Raad van Toezicht van de Ombudsdienst Verzekeringen, mevrouw Véronique Eeckeleers, als vertegenwoordigster van de Minister en de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.

Art. 2. Est nommée, sur proposition du ministre qui a l'Economie dans ses attributions, en tant que représentante auprès de la personne morale, visée à l'article 4, de la loi du 13 novembre 2011 relative à l'indemnisation des dommages corporels et moraux d'un accident technologique, madame Véronique Eeckeleers.
Art. 2. Wordt, op voorstel van de minister bevoegd voor Economie, benoemd als vertegenwoordigster bij de rechtspersoon bedoeld in artikel 4, van de wet van 13 november 2011 betreffende de vergoeding van de lichamelijke en morele schade ingevolge een technologische ongeval, mevrouw Véronique Eeckeleers.

Art. 2. Est nommée, sur proposition du ministre qui a l'Economie dans ses attributions, en tant que représentant auprès de la personne morale, visée à l'article 4, § 1 , de la loi du 1 avril 2007 relative à l'assurance contre les dommages causés par le terrorisme, Mme Véronique Eeckeleers.
Art. 2. Wordt, op voorstel van de minister bevoegd voor Economie, benoemd als vertegenwoordiger bij de rechtspersoon bedoeld in artikel 4, § 1, van de wet van 1 april 2007 betreffende de verzekering tegen schade veroorzaakt door terrorisme, Mevr. Véronique Eeckeleers.