Traduction de «des chiffres particulièrement intéressants » (Français → Néerlandais) :

Vous m'avez fourni, en réponse à ma demande d'explications 5-252, des chiffres particulièrement intéressants en ce qui concerne la reconnaissance de diplômes étrangers pour les années 2007 à 2009.
U verschafte mij op vraag om uitleg 5-252 bijzonder interessante cijfers aangaande de erkenning van diploma's uit het buitenland voor de jaren 2007 tot en met 2009.

Pour de véritables revenus complémentaires, un flexi-job est particulièrement intéressant pour un employeur.
Voor een echte bijverdienste voor een werkgever is een flexi-job bijzonder interessant.

Pour les historiens, les journalistes et les simples citoyens, ces comptes rendus peuvent s'avérer particulièrement intéressants.
Voor historici, journalisten en gewone burgers kunnen deze verslagen bijzonder interessant zijn.

Vous m'aviez fourni des chiffres très intéressants relatifs à l'évolution du nombre d'alertes à la bombe.
Daarbij verschafte u zeer interessante cijfers omtrent de evolutie van het aantal bommeldingen.

C'est pourquoi il est particulièrement intéressant de connaître les éventuelles différences en termes d'occupation minimale (et nécessaire) des cabines de signalisation.
Daarom is het uiterst interessant het eventuele verschil in minimale (noodzakelijke) bezetting te kennen van de seinhuizen.

Cet instrument est également particulièrement intéressant pour la Belgique.
Dit is ook voor België een bijzonder interessant instrument.

Il en résulte que, gráce à un tel montage, Sociaal Engagement est devenu un instrument fiscal particulièrement « intéressant », ce qu'illustrent parfaitement les chiffres pour la période 2003-2011 (voir tableau ci-dessous).
Het gevolg is dat Sociaal Engagement door een dergelijke constructie een fiscaal bijzonder « interessant » instrument geworden is. De cijfers over de periode 2003-2011 illustreren dit treffend (zie onderstaande tabel).

Le mois dernier, on s'est particulièrement intéressé à la médecine préventive et plus particulièrement à la mastectomie prophylactique.
De voorbije maand was er bijzonder veel aandacht voor de preventieve geneeskunde en meer bepaald de borstamputatie om preventieve redenen.

Or ces chiffres m'intéressent aussi.
Ook die interesseren me echter.

Disposer de chiffres est intéressant non seulement sur le plan scientifique mais aussi sur le plan politique.
Vanuit wetenschappelijk oogpunt is meten interessant, maar ook voor het beleid is het interessant om over cijfers te beschikken.