Traduction de «des citadins voir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

citadin
stedeling

Fièvre jaune citadine
urbane gele koorts

Rage des rues [rage citadine]
stadsrabiës

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
neoplasma met overlappende lokalisatie van overige en niet-gespecificeerde delen van mond

citadine
Stadswagen

le fonctionnaire peut se voir supprimer le bénéfice des dispositions ci-dessus
de ambtenaar kan vervallen worden verklaard van her recht op toepassing van de hierboven vermelde bepalingen

Voir paravertébrale
Paravertebraal gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Modifier les méthodes de conception, de construction, de rénovation et de démolition des bâtiments et du cadre bâti peut donc apporter des améliorations sensibles des performances économiques et environnementales des villes, ainsi que de la qualité de la vie des citadins (voir la vision proposée pour la construction urbaine durable à l'annexe 2).
Door verandering van de wijze waarop gebouwen en de gebouwde omgeving worden ontworpen, gebouwd, gerenoveerd en gesloopt, kunnen de economische en milieuprestaties van steden, alsook de levenskwaliteit voor stadsbewoners, er aanzienlijk op vooruitgaan (zie de voorgestelde visie op duurzaam bouwen in de stad in bijlage 2).

Il s'agit de véhicules (notamment du «Vlaamse Aidscoördinaat») qui parcourent les festivals, les fêtes citadines et les parcs de loisirs, afin d'y vendre un «large éventail de préservatifs et de gadgets connexes» aux jeunes et aux hommes qui aiment les hommes« (voir le quotidien «De Morgen» du 28 juin 1996).
Dit zijn wagens (onder andere van het «Vlaams Aidscoördinaat») die festivals, stadsfeesten en recreatieparken bezoeken om een «uitgebreid assortiment condooms en aanverwante gadgets» te verkopen aan «jongeren en mannen die houden van mannen» (zie de krant De Morgen van 28 juni 1996).

Il s'agit de véhicules (notamment du «Vlaamse Aidskoördinaat») qui parcourent les festivals, les fêtes citadines et les parcs de loisirs, afin d'y vendre un «large éventail de préservatifs et de gadgets connexes» aux jeunes et aux hommes qui aiment les hommes« (voir le quotidien «De Morgen» du 28 juin 1996).
Dit zijn wagens (onder andere van het «Vlaams Aidskoördinaat») die festivals, stadsfeesten en recreatieparken bezoeken om een «uitgebreid assortiment condooms en aanverwante gadgets» te verkopen aan «jongeren en mannen die houden van mannen» (zie de krant De Morgen van 28 juni 1996).