Traduction de «des clichés seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cliché-matière | cliché-plomb | cliché-stéréo | stéréotype
cliché | stereocliché | stereotiep

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

cliché duplicateur | cliché pour duplication à l'alcool | feuille-mère hectographique
hectografische matrijs

clichage | confection de clichés | confection de plaques | fabrication de clichés | fabrication de plaques | photogravure
fotogravure | maken van drukplaten

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
cocktails opmaken | dranken mooi presenteren | dranken versieren | garnering voor drankjes samenstellen

préparer l'art numérique pour un cliché principal
digitale kunst voor hoofdfoto voorbereiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les radiologues ne peuvent suivre le rythme et des clichés seront donc analysés à l’étranger.
De radiologen kunnen het tempo niet bijhouden, waardoor foto’s geanalyseerd zullen worden in het buitenland.

3° 20 % des trente mammographies successives seront positionnées de façon telle que le bord du muscle pectoral apparaisse sur le cliché cranio-caudal.
3° 20 % van de dertig opeenvolgende opnamen moet zo gepositioneerd zijn dat op de craniocaudale opname de rand van de musculus pectoralis te zien is;

4° 20 % des trente mammographies successives seront positionnées de façon telle que le bord du muscle pectoral apparaisse sur le cliché cranio-caudal;
4° minstens 20 % van de dertig opeenvolgende opnamen moet zo gepositioneerd zijn dat op de craniocaudale opname de rand van de musculus pectoralis te zien is;

4° 20 % des trente mammographies successives seront positionnées de façon telle que le bord du muscle pectoral apparaisse sur le cliché cranio-caudal;
4° 20 % van de dertig opeenvolgende mammografieën moet zo gepositioneerd zijn dat op de craniocaudale opname de rand van de musculus pectoris te zien is;

4° 25 % des trente mammographies successives au moins seront positionnées de façon telle que le bord du muscle pectoral apparaisse sur le cliché cranio-caudal;
4° minstens 25 % van de dertig opeenvolgende opnamen moet zo gepositioneerd zijn dat op de craniocaudale opname de rand van de musculus pectoralis te zien is;